Obdivuje Krištofa Kolumba. Zároveň ho ale štve, že Američania majú o slávnom moreplavcovi skreslené informácie. Napríklad nevedia, že Nový svet objavil v službách Španielska. Esteban Martín Martín sa rozhodne túto nespravodlivosť napraviť. Pustí sa do šialeného projektu, ktorý ho pripraví o veľa síl aj o zdravie…
