VESMÍR - Posádka Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS) dostala pokyn ukryť sa vo svojich kozmických lodiach a pripraviť sa na možnú evakuáciu, ruskí kozmonauti sa medzitým snažia opraviť zhoršujúci sa únik vzduchu v ruskej časti orbitálneho komplexu. Oznámil to dnes podľa agentúry Reuters americký Národný úrad pre letectvo a vesmír (NASA).
Aktualizované 17:45
Hovorkyňa NASA Bethany Stevensová na sieti X napísala, že problém sa týka prechodového tunela ruského modulu Zvezda. Tento tunel, známy ako PrK, už dlhší čas vykazuje trhliny a únik vzduchu. Poznamenala, že NASA z týchto nedostatkov mal vždy obavy a že na riešení spolupracuje s ruskou komickou agentúrou Roskosmos.
"Pre nové úniky sa v piatok 5. júna rozhodol Roskosmos prikročiť k rozsiahlejšej opravárenskej operácii. Z opatrnosti nariadil NASA všetkým štyrom členom posádky SpaceX Crew-12 a americkému astronautovi Chrisovi Williamsovi prijať zvýšené bezpečnostné opatrenia v kozmickej lodi Dragon, zatiaľ čo sa pracuje na opravách," uviedla Stevensová.
Na ISS teraz pobýva sedem ľudí vrátane francúzskej astronautky Sophie Adenotovej, ktorá na stanicu priletela vo februári v štvorčlennej pilotovanej misii Crew-12 spoločnosti SpaceX. Stavba ISS začala koncom roku 1998, keď raketa Proton vyniesla na obežnú dráhu prvý modul, a to ruskú Zarju. Ako druhý sa na palube raketoplánu Endeavour do vesmíru dostal americký modul Unity. Obývateľnou sa ISS stala v druhej polovici roku 2000, keď sa k nej pripojila obytná časť Zvezda. Tento modul sa s únikom vzduchu potýka roky.
Môžu sa vrátiť k plánovaným operáciám
Americký Národný úrad pre letectvo a vesmír neskôr nariadil astronautom na palube ISS, aby „ukončili procedúry bezpečného útočiska“ a vrátili sa k plánovaným operáciám. TASR o tom informuje podľa správ agentúry Reuters a televízie Sky News. „(Ruská vesmírna agentúra) Roskosmos pozastavila piatkové opravy v spojovacom tuneli servisného modulu Zvezda, známom ako PrK, pretože vyhodnocuje ďalšie merania a údaje. Vzhľadom na tento vývoj NASA nariadila členom posádky v kozmickej lodi Dragon, aby ukončili procedúry bezpečného útočiska a vrátili sa k plánovaným operáciám na palube Medzinárodnej vesmírnej stanice,“ napísala na sociálnej sieti X hovorkyňa NASA Bethany Stevensová.
NASA krátko predtým oznámila, že astronautom nariadila, aby sa ukryli v kozmickej lodi a pripravili na potenciálnu evakuáciu z dôvodu zhoršujúceho sa úniku vzduchu v orbitálnom laboratóriu v ruskej časti stanice. Ten sa snažil opraviť ruský kozmonaut.
Štyria astronauti misie Crew-12 - Američania Jessica Meirová a Jack Hathaway, Francúzska Sophie Adenotová a Rus Andrej Feďajev - dostali nariadenia od NASA v pondelok ráno východoamerického času, uviedol pre agentúru Reuters nemenovaný predstaviteľ americkej vesmírnej agentúry.
NASA a Roskosmos, dvaja hlavní prevádzkovatelia stanice, už mesiace diskutujú o príčinách a možných riešeniach malých únikov vzduchu na palube ruského servisného modulu Zvezda, ktorý je kľúčovou štruktúrou v rámci laboratória veľkého približne ako futbalové ihrisko.
Úniky vzduchu boli v posledných mesiacoch relatívne malé, no v pondelok sa zvýšili z jednej libry vzduchu za deň na dve (0,9 kilogramu), uviedol zdroj agentúry Reuters. Roskosmos vo vyhlásení uviedol, že v ruskej časti stanice boli objavené dva úniky vzduchu. Jeden bol už však údajne opravený a v súčasnosti sa zameriavajú na druhý. Ruská agentúra trvá na tom, že posádke nehrozí žiadne nebezpečenstvo.
