Unikátne posolstvo pre celý svet: Pozrite sa, čo prinesie tohtoročný svetový deň audiovízie

Audiovizuálne archívy majú svoj pripomienkový deň od roku 2005, keď ho vyhlásili na Generálnej konferencii Organizácie Spojených národov pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) na základe súboru Odporúčaní o ochrane a uchovávaní pohyblivých obrazov z roku 1980. Každoročne je to 27. október. Zámer tejto udalosti pod kuratelou OSN je zvyšovanie povedomia o dôležitosti ochrany dokumentárneho bohatstva v podobe filmov, rozhlasových a televíznych programov, audio aj video nahrávok.

Cieľ svetového dňa spočíva v snahe zvýšiť medzinárodné povedomie o zachovávaní audiovizuálneho dedičstva, o jeho krehkosti a zraniteľnosti a tiež zdôrazniť potrebu prijímať naliehavé opatrenia na kvalitné uchovávanie audiovizuálnych dokumentov. Zároveň poskytuje členským štátom UNESCO možnosť zhodnotiť, ako sa im darí napĺňať odporúčanie z roku 2015 o ochrane a sprístupňovaní dokumentárneho dedičstva vrátane jeho digitálnej podoby.

„Archívy audiovizuálnych záznamov rozprávajú príbehy o životoch ľudí a kultúrach z celého sveta. Predstavujú neoceniteľné dedičstvo, ktoré potvrdzuje našu kolektívnu pamäť a ktoré predstavuje cenný zdroj poznania, keďže odráža kultúrnu, spoločenskú a jazykovú rozmanitosť našich komunít. Pomáhajú nám rásť a lepšie chápať svet, ktorý všetci zdieľame. Zachovanie tohto dedičstva a zabezpečenie jeho dostupnosti pre verejnosť aj budúce generácie je zásadný cieľ všetkých pamäťových inštitúcií a záujmom širokej verejnosti,“ uvádza UNESCO. 

Čo všetko realizuju UNESCO?

Tento rok program UNESCO Pamäť sveta realizoval niekoľko projektov zameraných na ohrozené dokumentárne dedičstvo. Patrí medzi ne úsilie o záchranu a digitalizáciu analógových magnetofónových nahrávok z „tretieho sveta“. Samostatnú iniciatívu tvorí séria projektov na záchranu dedičstva, ktorému hrozí trvalé poškodenie alebo zánik v dôsledku prírodných katastrof a hrozieb spôsobených človekom.

Archívy na celom svete sa každoročne 27. októbra spájajú v prospech rôznych aktivít, okrem špecializovanej agentúry OSN (UNESCO) ich zastrešuje aj Medzinárodná federácia filmových archívov (FIAF). Venuje sa ochrane a sprístupňovaniu svetového filmového dedičstva od roku 1938. Jej členské inštitúcie zachraňujú, zbierajú, uchovávajú, sprístupňujú a prezentujú filmové diela, ktoré nie sú len umelecké a kultúrne artefakty, ale aj historické dokumenty.

Asociácia spája viac ako 170 inštitúcií v takmer 80 krajinách sveta. Je medzi nimi aj Slovenský filmový ústav (SFÚ). Jeho špecializovaný archív tvoria jedinečné filmové a s filmom súvisiace archívne fondy a zbierky. Inštitúcia v zriaďovateľskej pôsobnosti Ministerstva kultúry SR kooperuje s Kinom Lumière dlhodobým premietaním snímok pri príležitosti Svetového dňa audiovizuálneho dedičstva. Pri tejto príležitosti 27. októbra uvedie zo svojich zbierok digitálne film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) od režiséra Juraja Jakubiska reštaurovaný v 4K. Projekcia sa uskutoční v utorok o 18.00. 

Premiéra filmu

Film mal už v októbri svetovú premiéru na festivale klasických filmov Lumière vo francúzskom Lyone. „Takýchto prestížnych festivalov je vo svete iba pár, preto nás potešilo, že opätovne vybrali do programu kinematografické dielo, ktoré digitálne reštauroval SFÚ. A nie je to vôbec samozrejmé, keďže si do programu festivalu vyberajú reštaurované filmy z celého sveta. Pre nás to nie je len potvrdením kvality digitalizačného procesu, ale i procesu prezentácie slovenských audiovizuálnych diel, ktorý SFÚ realizuje,“ konštatoval Marián Hausner, riaditeľ Národného filmového archívu SFÚ.

Zdôraznil, že pri digitálnom reštaurovaní v 4K sa vychádzalo z dobového duplikačného pozitívu, pričom sa rešpektovala mierne modifikovaná verziu filmu z roku 1990, v jednej scéne skrátená. Snímka, ktorej realizácia sa začala v októbri 1968 v dusnej atmosfére invázie sovietskych vojsk do Československa, sa po dokončení nedostala do kinodistribúcie a putovala na dvadsať rokov do trezoru. V roku 1990 bola uvedená v hlavnej súťaži MFF v Karlových Varoch, kde získala Cenu FIPRESCI.

Slovenský filmový ústav je jediná pamäťová inštitúcia na Slovensku, ktorá sa komplexne zaoberá kinematografiou. Špecializovaný archív tvoria jedinečné filmové a s filmom súvisiace archívne fondy a zbierky, ktoré odborne uchováva, spracováva, ošetruje, obnovuje, digitalizuje, katalogizuje a sprístupňuje verejnosti. Vo vzťahu k filmovému dedičstvu Slovenskej republiky má nezastupiteľné miesto.