LONDÝN - Dnes svetom otriasla obzvlášť smutná správa o úmrtí kráľovnej Alžbety, ktorá bola najdlhšie vládnucou panovníčkou na britskom tróne. Množstvo svetových medií svoje titulné strany upravili a na počesť britskej kráľovnej ich zahalili do čiernej farby.
Daily Mail (Británia) - "Kráľovná Alžbeta II. zomrela vo veku 96 rokov po historickej 70-ročnej vláde, čím uvrhla Britániu a svet, ktorý ju miloval, do smútku za životom, ktorý kráľovná zasvätila službe, povinnostiam a oddanosti."
BBC (Británia) - "Kráľovná Alžbeta II., najdlhšie slúžiaca panovníčka Spojeného kráľovstva, zomrela v Balmorale vo veku 96 rokov po 70 rokoch vlády. Jej rodina sa zišla na jej škótskom pozemku po tom, čo vo štvrtok vzrástli obavy o jej zdravie."
New York Times (USA) - "Kráľovná Alžbeta II., britský maják stability, zomiera. Lekári umiestnili kráľovnu, ktorá mala 96 rokov, pod lekársky dohľad na zámku Balmoral. Očakáva sa, že premiérka Liz Trussová vystúpi čoskoro."
CNN (USA) - "Za kráľovnou Alžbetou II., ktorá zomrela vo veku 96 rokov po najdlhšej vláde v britskej histórii, bude smútiť celý svete ako za jednou z posledných panovníkov narodených v klasickom veku európskej kráľovskej rodiny, keď králi a kráľovné mali skutočnú politickú moc."
The Irish News (Írsko) - "Kráľovná zomrela, oznámil Buckinghamský palác. Alžbeta II. (96) bola najdlhšie vládnucou panovníčkou Spojeného kráľovstva a ako hlava štátu pôsobila viac ako 70 rokov."
The Local SE (Švédsko) - "Nikdy nebol nikto ako ona.“ Švédska premiérka Magdalena Anderssonová vo štvrtok večer na tlačovej konferencii vyjadrila sústrasť po tom, čo vo štvrtok popoludní zomrela kráľovná Alžbeta II., ktorá bola najdlhšie vládnucou panovníčkou v Európe."
Aftenposten (Nórsko) - "Kráľovná Alžbeta II je mŕtva. Kráľovná Veľkej Británie zomrela po krátkej chorobe vo štvrtok popoludní. Nedávno ju obklopila najbližšia rodina v rezidencii Balmoral v Škótsku. Veľká časť rodiny sa v priebehu popoludnia zišla s Alžbetou posledné zbohom."
Helsingin Sanomat (Fínsko) - "Keď sa narodila princezná Alžbeta, nikto nečakal, že sa raz stane kráľovnou. Kráľovná Alžbeta II. bola najdlhšie slúžiacou a najdlhšie slúžiacou panovníčkou Británie. Bol nielen hlavou štátu Spojeného kráľovstva, ale aj niekoľkých krajín Commonwealthu, ako aj vodcom Commonwealthu."
Berlingske (Dánsko) - "Kráľovná Alžbeta zomrela po siedmich desaťročiach na tróne. Britský kráľovský dom potvrdil, že kráľovná Alžbeta zomrela. Vo štvrtok jej oznámili, že je chorá."
El Pais (Španielsko) - "Zomrela anglická kráľovná Alžbeta II., líderka európskej monarchie. Panovníčka zomrela vo veku 96 rokov, po siedmich desaťročiach na čele britskej koruny."
Welt (Nemecko) - "Vo veku 96 rokov zomrela britská kráľovná Alžbeta II. Oznámil to vo štvrtok večer Buckinghamský palác. Jej smrťou sa končí jedna éra. Jej nástupcom na trón je princ Charles."
DeMorgen (Belgicko) - "Bola babičkou celého sveta“: Zomrela britská kráľovná Alžbeta (96). Zomrela britská kráľovná Alžbeta. Počas jej 70-ročnej vlády sa Británia dramaticky zmenila. Kráľovná bola pre Britov vždy skalou v príboji."
