BRATISLAVA – Juraj Jakubisko (70) príde do Bratislavy kvôli premiére opery Svätopluk, ktorú režíruje. Navyše chce nakrútiť aj nový film o tomto vládcovi. Chcete vedieť viac? Pýtajte sa v našom online rozhovore vo štvrtok od 15.30.
Debutoval v roku 1967 filmom Kristove roky. V sedemdesiatych rokoch sa venoval dokumentárnej tvorbe, k čomu bol prinútený aj dobou. K hraným filmom sa vrátil snímkami Postav dom, zasaď strom (1979) a trilógiou Nevera po slovensky (1980). Jeho najznámejšími filmami sú asi Tisícročná včela (1983) a televízna rozprávka Perinbaba (1985).
Od roku 1993 žije Jakubisko v Prahe, kde nakrútil filmy Nejasná správa o konci sveta (1997) a Post koitum (2004). Je členom Európskej filmovej akadémie, od roku 2001 aj docentom FAMU.
Rozhovor
15:51:51 - otázka od: mima Dobry den, ako sa vam paci tato tepla jesen? Jesen v Bratislave je vzdy krasna, nielen tepla,a le aj farebna - staci si zajst do Petrzalky. Aj ked som uz dlho nefotografoval prirodu, nedalo mi,a by som si neurobil neikolko peknych, zvlastnych snimkov.
15:52:50 - otázka od: sia Odkedy rezirujete opery? Musim sa priznat, ze som reziroval vsetky opery majstra Eugena Suchona, lebo ich vela nenapisal :) teda vsetky dve. Tym konci aj vypocet mojich opier. Krutnava mala premieru v roku 1999.
15:56:30 - otázka od: Marco Dobry den.Vo vasej predchadzajucej filmovej tvorbe, filmoch ako Nejasna sprava o konco sveta, Perinbaba, Tisicrocna vcela bol charakteristicky vas rezisersky rukopis ako snova atmosfera, osudovost, sila prirody- podla mna az transcendentalno, kore ste dosahovali upravou zvuku a kamery.Filme Bathory bol v tomto ohlade ovela realistickejsi, racionalnejsi. Bol to vas zamer? (podla mojho nazoru prave toto tradicne jakubiskovske spracovanie kontroverznej postavy Bathoricky by sedelo viac) Prajem vela dalsich reziserskych uspechov Myslim si, ze ani nie tak zamer, ako vyvoj. Kinematografia sa meni a meni sa vdaka technike. To, co premietneme v kinach, nemusi byt filmom, moze to byt tv inscenacia. Reziser,a by vytiahol divaka do kina, musi pouzit ine prostriedky, musi pribeh koncipovat tak,a by tieto prostriedky vyuzil v emociach, ktore doliehaju na divaka sposobom,a kym sa prezentuje film, film roku 2008 je celkom iny, ako boli filmy v minulom tisicroci, Som rad, ze som zvladol digitalnu technologiu a naucil sa nou rozpravat - i ked inym, predsa poetickym sposobom.
15:57:37 - otázka od: martin Dobry den, pan Jakubisko. Vraj pripravujete novy film. Ako dlho budete rezirovat? Nechce sa vam uz oddychovat? Myslel som si, ze po Bathory si dam oddych a budem sa venovat malbe. Jednu z vystav som uskutocnil v BA a druhu, ktora bola planovana na 6. decembra v Prahe, neviem, ci stihnem. BOhuzial, este mi chyba najmenej 20 obrazov. Neda sa vsetko stihat a preto sa neda ani odpocivat.
16:00:23 - otázka od: Vlado Zdravim, chcem sa spytat ohladom filmu Zbehovia a putnici. Niekde som cital ze sa nasla kopia filmu bez talianskych tituliek. Je to pravda? A kedy mozeme tento film vidiet na DVD - chysta sa to v dohladnej dobe? Je to jeden z mojich TOP filmov:-) dakujem a nech sa dari.. Moja manzelka Deana po 2rocnej namahe nasla v Columbii picture, tkory film kupil, priamo v Los Angeles povodny negativ filmu a dala dokonca vyrobit kopiu. Musim sa priznat, ze som bol prekvapeny, ako i technici Columbia Pictures, ze negativ bol skladovany tak dokonale, ze kopia nestratila farby, ostrost, ani kvalitu a vyzera, akoby som film nakrutil vcera. Samozrejme, su urcite problemy okolo toho, lebo film bol predany talianskemu producentovi, tkory uz nezije, ale na zaklade autorskych prav chcem dat vyrobit niekolko kopii, ktore by som rad prezentoval vo forme, tkora v dobe, ekd som film nakrutil, daleko presiahla moznosti doby.
16:01:20 - otázka od: maja Mate dom aj v Bratislave? Kde byvate, ked ste tu? Vzdy niekde byvam. Ale vlastny dom tu uz nemam. Premyslam, ze by som sa na Slovensku rad usidlil v casoch, kedy by som sa chcel venovat najma vytvarnemu umeniu.
16:06:00 - otázka od: michal Srdečne Vás pozdravujem,som Váš fanušik,som z Gelnice a chcem vedieť či vaš najnovši film o Gro.bator.pôjde na suťaž do Ameriky. O Oscara ako zahranicny film uz nezabojuje, lebo predstavenstvo siedmych ludi nedovolilo o nom hlasovat clenstvu filmovej akademie. Sam som clenom akademii v Cechach a na Slovensku,a le nepoznam dovody, ktore viedli tu skupinu ludi, ze ma vylucili z tychto moznosti uchadzat sa o Oscara a reprezentovat Slovensko. Podla zmluvy s ministerstvom kultury bolo mojou povinnostou tak ucinit, ale kedze ide o rydzo slovensky film, nemohli ho nominovat ani kolegovia z Ciech. Nic ale nie je este stratene, pretoze jeden z najvacsich festivalov v Amerike vo Washingtone, ktory premieta filmy z troch kontinetov, si vybral Bathory ako jeden z najzaujimavejsich projektov a koncom novembra bude mat Bathory v tomto meste premieru.Je nadej, ze by som sa mohol uchadzat o cenu v Globoch, keby som mal dost prostriedkov, pretoze film by sa musel tyzden premietat v statoch. Aj tak by islo o paradoxnu situaciu - ak vedenie Slovenskej filmovej akademie spochybnilo moje slovenske korene, musel by som film prihlasit ako reprezentant z Kojsova, kde som sa narodil.
16:10:37 - otázka od: Budha Dobrý deň. Pán Jakubisko, podľa niektorých renomovaných odborníkov na historiu, s ktorými som mal možnosť diskutovať na tému film Bátorička, som sa dozvedel dosť veľa zaujímavých vecí, z ktorých vyplinulo, že celý tento film je vlastne prekrútená realita. Dá sa povedať, že ste ten film vytvorili na základe nejakého vášho pohľadu, ktorý nemá s dejinami skutočne nič spoločné. Naopak. mal som troch historikov renomovanych, dokonca aj z Madarska. Musite to brat tak, ze dokazov je malo, fantazii je vela,ani historici nemaju jasno a neustale sa hadaju. Veci, ku ktorym som sa dopracoval a ktore by mohli svedcit o jej nevine, vychadzaju z dobovych zvyklosti a nie z romanu NIznanskeho, ktory ho pisal v case bojov Slovakov o samostatnost (S Madarmi) a tak dal romanu politicky charakter. V Cechach dokonca bol rozhovor s historikom, ktory pochyboval o mojej pravde a nakoniec sa ukazalo, ze je to len kastelan, ktory je iba "fandom" historie. Neslo mi o dokument doby, ale bola to zamienka - ukazat najblizsim europskym susedom, ze amme svoju historiu, ze sm ezastavili moslimsku invaziu, ktora mohla znicit europsku kulturu. Pribeh Bathory mi sluzil najma k tomu,a by som ukazal nasu prirodu a co-to povedal o historii. Ako umelec, co zil najma v dobe socializmu, kde sa pohyboval vo vedeckych klamstvach, vzdy som si dovolil pochybovat o legende, ktora je niekedy naivna, smiesna, az basnicka. Nakoniec - pochybovat by malo byt zakladnou vlastnostou kazdeho umelca i umenia.
16:11:06 - otázka od: Gabika Dobrý deň, maestro.Chcem vyjadriť obdiv k Vašej tvorbe, mám veľmi rada Vaše filmy.Ďakujem za hodnotné umelecké zážitky a prajem Vám ešte veľa skvelých inšpirácií a vydarených filmových diel. Napodobne i ja vam prajem vsetko najlepsie, ench sa dari.
16:13:29 - otázka od: skalka Juraj, vaša tvorba sa mi veľmi páči. Chcem sa spýtať aká je vaša najobľúbenejšia kniha Priznavam sa, ze mam strasne velku kniznicu, ma cez desat tisic kusov. Dlho som v nej mal knihu, ktoru som nikomu nepoziciaval mimo mojho domu, bola to Cesta do hlbin duse, ale potom to vystriedal Marquez Sto rokov samoty. Knih, ktore si velmi cenim a ktore by som nerad poziciaval, mam ale omnoho viac :) Nastastie je doba, ze si odo mna knizky uz nikto nepoziciava.
16:16:00 - otázka od: maybinka :) Aké je to mať po boku mladšiu(mladú)ženu?,čím by ste sa dokázal živiť okrem kamery?Pekný deň papa:))))))))) Ak myslite Deanu, som rad, ze ju vidite tak mlado, ako ju vidim ja :) hlavne, ked vo filme Bathory som z nej urobil skoro storocnu zenu. Otazka, co by som robil, ekby som nerobil,c o robim, je pre man rovnako absurdna, ako premyslanie - cim by som bol, keby som nebol. Z inych radosti, tkorymi by som sa chcel zivit, spomeniem lietanie, cyklistika (zavodil som za Duklu Pardubice okolo Slovesnka), skoky padakom, ci ine sportove discipliny, z ktorych mam mnoho diplomov a modrin. Naposledy som hral futbal v Komarne :) slavnostny vykop
16:16:57 - otázka od: Doc-Vyliz Dobry den majstre !!!! vsetkym ktorym vam robia zle aj tym ktori sa snazili znicit film Bathorycka odkazujem ze vam mozu len ********** aj to len ked im dovolite !!!! zelam vsetko dobre vela zdravia !!!! Dakujem pekne za doveru a som rad, ak moje nielen nove filmy, ale aj tie starsie este dokazu potesit a oslovit ludi.
16:19:26 - otázka od: 19tomi86 Dobrý deň prajem, chcem sa opýtať, kedy mate v pláne začať nakrúcať ten nový film o Svätoplukovi ..?? Ďakujem, ( Prosím odpovedzte ) ::)) Zakladom kazdeho filmu ej scenar. Musim sa priznat, ze v tomto case, ked som robil Krutnavu, dokoncoval som obrazky pre svoju vystavu a zaroven som musel zhliadnut a zhodnotit 48 europskych filmov ako clen europskej akademie pre vyhlasenie vitazov. Chcem tym povedat, ze povodny plan dokoncit z velkej casti moj buduci film, ktory ma nazov Dvesto rokov samoty, som nesplnil,a le som aspon stihol prebehnut vykopavky na Velkej MOrave a viest niekolko dolezitych debat s historikmi.
16:22:19 - otázka od: Doc-Vyliz Majstre este mam otazku pocul som vraj si rad robite srandu na nete mate aj zenske nicky :-))) je to pravda ? kludne sa priznajte ak je to pravda je to vazne zabava :-))) este raz vsetko dobre!!! Samozrejme, ze si svoj zivot strasne rad zlahcujem humorom - tato vlastnost prechadza aj do mojich filmov a castokrat rozsvecuje i temne stranky filmov, ako napriklad v Tisicrocnej vcele pohreb, ktory sa zmenil v sankovacku. O zenskych prezyvkach neviem nic :) ale viem, ze v urcitom obdobi, ked si davali umelci este aj tretie meno, chcel som sa volat Juraj Alzbeta Jakubisko.
16:26:26 - otázka od: Dana Pan Jakubisko, co tak niekedy zmenit oblecenie a klobuk ?? Musim sa priznat, ze velmi zasadne menim oblecenie pri mori, chodim v plavkach a niekedy aj bez nich :)
16:29:16 - otázka od: Laco dobrý deň, dovoľte mi na začiatok vyjadriť obrovský obdiv a úctu. moja otázka sa týka projektu Svatopluk. chystáte sa ho točiť? kedy? a hlavne či sa bude točiť v Nitre, kedže som Nitrančan. Ďakujem a prajem veľa osobných a pracovných uspechov. Otazka Svatopluka je trochu zavadzajuca - je to tym, ze sa pletu dva pojmy. Opera, ktoru rezirujem teraz, s historickym pribehom z doby Svatopluka, ktory sa chystam stvarnit filmom. Podobne ako v pripade Bathory chcel by som urobit film, ktory nie je len o nasej historii a korenoch nasich i Slovanstva, alle dotyka sa urciteho obdobia, ktore plati pre celu Europu. Ide o akusi slovansku epopej, v ktorej sa objavi Svatoplu, Mojmir,a le aj Cyril a Metod. Zase planujem sirsi film s vacsim rozsahom a mozno aj realizacne tazsi, ako bola Bathory.
16:37:18 - otázka od: Marek Dobry den, pan Jakubisko, ako ste spokojny so spolupracou s inymi ludmi s divadla, napr scena, svetla, kostymi atd. je to tazsie ako rezirovat film? Rezirovat divadlo jzdalo by sa, ze je lahsie, lebo clovek nepodlieha vrtochom pocasia avsetko sa odohrava na jednom mieste a herci su k dispozicii, clovek na nich nemusi cakat. Ale divadlo ma pre filmara, ktory pracuje viac s vizualnou strankou, urcity strop. Pretoze som mnohokrat pracoval v divadle, nezatuzil som ani v jednej inscenacii vyjadrovat sa filmovymi prostriedkami. Mam rad, ked na scene pada dazd, citim jeho vlhkost a vonu, lebo je naozajstny a nie filmovy.. Je to tazsi oriesok,a l eopera mi tieto zazraky umoznuje. A inscenacia Svatopluka je plna ohna, dymu, svetiel, roznych svetelnych kombinacii, ktore patria do vyrazovych prostriedkov divadla. To, co pre mna znamena dokument, ktory rad nakrucam po hranych pribehoch, je pre mna inspiraciou a odpocinkom i divadelna scena, pretoze podobne ako v dokumente, pracujem so zivym materialom. Na tuto temu by sa dalo napisat velmi vela a rad by som odpovedal na vsetky otazky, ktore som nestihol ani precitat a urcite su zaujimave. Skoda, ze moj cas sa minul, pretoze zajtra mam premieru v SND. Dakujem vsetkym, ktori okrem zvedavych otazok mi vyjadrili sympatie (aj k mojim filmom) - dakujem aj tym, ktori mi sice nepolozili otazky, aj obcanom Bratislavy, co ma zastavuju casto na ulici a prejavuju svoju spokojnost ci radost z filmu Bathory, ako aj z toho, ze sa so mnou stretli a mohli mi poblahopriat :) Vsetkym mojim potencialnym divakom dakujem a tesim sa, ze to, o co usilujem, sa stane raz pravdou, pevne verim, ze svoj najlepsi film som este nenakrutil. Budte stastni a nech su stastne aj vase Vianoce, ktore sa blizia.
