NEW ORLEANS - Osemnásťročnú dievčinu pobavil nápis na kúpeľňovom obklade jej tety v Dominikánskej republike natoľko, že sa s ním musela podeliť s užívateľmi sociálnej siete. Tí však jazykové znalosti majiteľky vôbec neriešia. Práve naopak; vo veľkom oceňujú jej vkus a nápaditosť, ktorú prejavila pri zariaďovaní interiéru.
Yaimerie, ktorá študuje na univerzite v americkej Louisiane, vyrazila na prázdniny do Dominikánskej republiky, kde žije jej teta. Po príchode do vkusne zariadenej kúpeľne ju však zarazil a zároveň pobavil nápis na obkladačkách. Po obvode celej miestnosti sa totiž tiahne veta "Sample text", čiže "vzorový text".
bitcj i land in Dominican Republic earlier and I go to use my aunts bathroom, this is their tile im screa pic.twitter.com/3cjTsdnUG8
— yai (@Yaimerie) 18. decembra 2019
"Teta nehovorí po anglicky a tak vôbec netušila, že jej steny zdobí nápis, ktorý je nesprávny," vysvetľuje neter na sociálnej sieti. Vôbec vraj nepredpokladala, že príspevkom sa bude zaoberať také veľké množstvo užívateľov. Mnohí z nich však namiesto slovného škriatka riešia nápaditosť jej tety.
"Netreba sa tým veľmi zaoberať. Poznám veľa dievčat, ktoré majú vytetované slová v čínštine, a pritom vôbec netušia, čo v skutočnosti znamenajú," píše jeden. Ďalší zas podotkol, že pri pohľade na tie obkladačky má chuť kúpiť si niečo podobné.
