MANCHESTER - Matka s dcérou to s konzumáciou akoholu v letiskovej duty-free zóne značne prehnali. Boli pohoršené, keď pilot leteckej spoločnosti Thomas Cook odmietol kvôli nim vzlietnuť. Neskôr podguráženú dvojicu zatkla polícia. Za svoje správanie si budú spytovať svedomie vo väzení.
Tridsaťosemročná Kelly Meadowcraftová a jej dvadsaťročná dcéra Kodie Richardsonová sa postarali o poriadnu scénu pred odletom lietadla na letisku v anglickom Manchestri. "Neurobila som nič zlé, neodídem z tohto lietadla," vyhlásila Kodie, keď si po ňu a jej mamu prišla polícia. Lietadlo malo smerovať do Turecka. "Postarám sa o to, aby nejaký neger znásilnil tvoje dieťa. Znásilním tvoju dcéru, ty škaredá biela suka. Uistím sa, aby plakala, biela suka," vykrikovala vulgárne dievčina na policajtku.
Dnes Richardsonová svoje slová hlboko ľutuje, dostala totiž za ne nepodmienečný trest vo výške desať mesiacov za mrežami. Jej matka si má odsedieť dva mesiace. Sudca Mark Savill uviedol, že ich správanie bolo nehanebné a že útok mladej ženy na policajtku ukázal "viac, než len najnižšiu úroveň správania sa".
Dvojica na palube lietadla pila gin z fľaše, pýtali si cigarety a vyhrážali sa, že zbijú jedného člena posádky. Matka s dcérou si let rezervovali len pár dní po smrti otca, resp. starého otca. "Slečna Richardsonová vyzerala opito, mala sklenné oči a červenú tvár, strašne kričala, že lietadlo neopustí a pôjde na dovolenku," uviedol prokurátor Haseeb Yousaf. Potvrdil, že aj jej matka bola značne podnapitá, nedokázala stáť rovno a mala problém poskladať jednu vetu.
