BERLÍN – Zrejme si veľmi dobre uvedomovala silu slov, ktoré prekladala. Svedkami silného okamihy boli nečakane diváci nemeckej stanice WELT. Tlmočníčka totiž počas tlmočenia príhovoru ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského nezvládla svoje emócie a rozplakala sa v priamom prenose.
Skúsená tlmočníčka Laura Moore popustila uzdu emóciám na sklonku nedeľného prejavu Volodymyra Zelenského. Stalo sa tak potom, ako ukrajinský líder uviedol, že presne vieme, čo v tejto vojne bránime.
Po tomto zlomovom momente už žena nedokázala dokončiť vetu a bolo jasne počuť, že sa rozplakala. Následne sa už len so slzami a plná emócií rozplakala.
K situácii vrátila neskôr na sociálnej sieti. „Som konferenčný tlmočník, tlmočím aj desaťhodinové mierové rozhovory. Ale dnes naživo v nemeckej televízii WELT som nedokázala dokončiť tlmočenie Zelenského. Pri jeho posledných slovách som sa rozplakala. Milujem vás všetkých, moji kolegovia Ukrajinci,“ napísala.
Ľudia na sociálnej sieti jej tento prejav emócií však vôbec nemali za zlé, práve naopak.
