WASHINGTON - Pilot vyvolal vo vzduchu strach z teroristického útoku, keď sa nechtiac zamkol na záchode a poslal cestujúceho "s východným akcentom" do kabíny pre pomoc. Vystrašený druhý pilot však odmietol "samaritána" vypočuť a zalarmoval riadiacu vežu na newyorskom letisku LaGuardia.
Dráma sa odohrala na palube stroja Chatauqua Airlines, ktoré do New Yorku prilietalo z Ashevillu v Severnej Karolíne. Pred pristátím si pilot odskočil na menšiu prestávku, ale keď sa pokúsil dvere záchoda otvoriť, zámok sa zlomil a on zostal v kľúčovom okamihu letu uväznený v kabínke.
Podľa amerického denníka New York Post cestujúci v prvom rade začul klopanie a ponáhľal sa mu pomôcť. S informáciou o situácii zašiel do kokpitu za posádkou, ale vystrašený druhý pilot ho odmietol vpustiť ako nebezpečného, pretože hovoril so silným "východným" prízvukom. Keďže sa obával, že ide o teroristický útok, zalarmoval vojenské stíhačky.
Našťastie pilotovi sa podarilo v kritickej chvíli dostať zo záchoda vykopnutím dverí a upokojiť svojich roztrasených kolegov. Stíhačky nakoniec nevyštartovali a nedošlo ani k núdzovému pristátiu. Polícia pasažierom po dosadnutí na zem incident vysvetlila ako nedorozumenie.
