LOS ANGELES- Člen anglicko-írskej skupiny One Direction Louis Tomlinson poradil kanadskému spevákovi Justinovi Bieberovi, aby pokračoval v tom, čo robí. Chlapčenskej formácie sa na ich rovesníka spýtal počas tohtoročného udeľovania Brit Awards moderátor James Corden, ktorý narážal na zatknutie Biebera za šoférovanie pod vplyvom alkoholu a drog a nelegálne preteky v obytnej zóne.
"Povedali ste mu, čo robia chlapi vo väzení ľuďom, ktorí vyzerajú ako on?," žartoval Corden. Členovia One Direction najprv na jeho poznámku nereagovali, no následne Tomlinson prelomil mlčanie: "Buď silný a pokračuj v tom, čo robíš." Corden vzápätí označil jeho radu za príšernú a odporučil 19-ročnej hviezde nepokračovať v problémovom správaní.
Dvadsaťdvaročný Tomlinson však chcel zrejme mladšieho kolegu len podporiť v tvorení novej hudby, ktorému sa spevák podľa príspevku na sociálnej a mikroblogovacej sieti Twitter z 19. februára aktuálne venuje.
Formácia One Direction, ktorú okrem Louisa Tomlinsona tvoria aj Niall Horan, Harry Styles, Liam Payne a Zayn Malik, sa preslávila v speváckej súťaži The X Factor, kde v roku 2010 skončila na tretej priečke. Po šou s nimi vydavateľstvo Syco Music podpísalo kontrakt na dva milióny libier a pätica sa stala fenoménom.
Ako prvej formácii z Veľkej Británie sa im podarilo po úvodnom týždni predaja debutového albumu Up All Night (2011) dostať na čelo amerického rebríčka Billboard 200. V britskom albumovom rebríčku debutovali na druhej priečke. Ich druhá štúdiovka Take Me Home vyšla v novembri 2012 a ovládla britský aj americký albumový rebríček.
Rovnaký úspech sa im podarilo dosiahnuť aj s tretím albumom Midnight Memories, ktorý vyšiel vlani v novembri. V rámci spomínaného udeľovania Brit Awards sa skupine už druhý rok po sebe podarilo získať cenu za globálny úspech a okrem toho triumfovali aj medzi videoklipmi, kde zvíťazili s videom k piesni Best Song Ever.
Justin Bieber je rodákom z kanadského Londonu. Debutoval v roku 2009 EP nahrávkou My World, po ktorej nasledovali albumy My World 2.0 (2010), Under The Mistletoe (2011), Believe (2012) a kompilácia Journals (2013). Spevák, ktorého najväčším hitom je zrejme skladba Baby, stihol počas svojej kariéry získať okrem iného jednu Brit Award, štyri Juno Awards, sedem American Music Awards a dve nominácie na Grammy. Najnovšie o ňom vychádza kniha Justin Bieber Prísne tajné.
V ostatnom čase mal viacero problémov so zákonom, okrem spomínaného zatknutia sa bol tiež prihlásiť na policajnej stanici v Toronte v súvislosti s napadnutím vodiča limuzíny, ku ktorému malo dôjsť ešte vlani.
