Barry Sonnenfeld, ktorý režíroval „Chyťte ho“ nedávno prehlásil, že keď John Travolta prijal úlohu Chiliho Palmera, chcel ho hrať ako „pouličného Jamesa Bonda.“ Travolta hovorí: „Chili je gangster, ale má image príjemného gangstera, akoby Jamesa Bonda. A jeden z mojich obľúbených filmových idolov bol Sean Connery, hlavne v úlohe Jamesa Bonda, tak sa stal mojou inšpiráciou.
Chili Palmer je nepochybne výborný. Verí si, nič ho nezaskočí a ničím sa nenechá znervózniť. Ale na rozdiel od typického gangstera, má zjavnú morálku – je džentlmenský gangster. Chili má zmysel pre férové jednanie a zmysel pre spravodlivosť. Jeho prístup môže byť síce trochu neortodoxný, ale má vnútorný zmysel pre tieto vlastnosti a ku koncu dňa je z Chiliho Palmera správny chlap.“
Mnohí považujú postavu Chiliho Palmera za jednu z Travoltových najlepších postáv. Súhlasí? „Myslím, že je jednou z mnohých výborných postáv v mojom živote a bolo zaujímavé zažiť, čo urobí Chili v hudobnom priemysle v tomto novom časovom úseku. Výzvou vo filme „Buď Cool“ bolo sledovať, ako sa Chili vyrovná so svojim novým prostredím – cíti sa v ňom ešte lepšie, pretože v hudobnom svete je viac gangstrov než vo filme,“ smeje sa.
„Chili sa vždy chopí príležitosti,“ pokračuje Travolta, „zváži dve veci: stojí to za to? Je to správne a férové? Natoľko je múdry. Chili si s ničím nerobí starosti. Je dôveryhodná postava a aj keď si nie je stopercentne istý, nikdy to neviete. Vždy analyzuje, ako veľmi príjemným spôsobom zvládnuť isté situácie.“ Travolta bol bol nadšený v okamihu, kedy Uma Thurmanová prijala úlohu Edie Athens. „Uma a ja si na plátne ohromne rozumieme,“ hovorí, „a vo filme „Buď Cool“ sme hrali úplne iné postavy než vo filme „Pulp Fiction“.
O postave Elliota, ktorú hrá The Rock, Travolta hovorí: „V tomto filme The Rock potvrdil svoj zmysel pre humor a svoje herectvo tým, že prijal tak jedinečnú úlohu. Má toľko nádherných, rozporu plných okamihov. O scéne, v ktorej Chili a Edie idú na zápas Lakers, aby získali svoj plán Stevena Tylera, hovorí Travolta s radosťou. „Filmovali sme na naozajstnom zápase Lakers na The Staples Center a ľudia videli, ako sme s Umou niekoľkokrát prišli a niekoľkokrát odišli. Bolo vidieť, že sa čudujú, prečo stále prichádzame a odchádzame, sadneme si a stále sa rovnako rozprávame so Stevenom Tylerom. Mysleli si, že je to skutočný život,“ smeje sa. „Steven bol prirodzený a bolo zábavné, že divákom nedošlo, že natáčame film.“
A režisér, ktorý to všetko dal dohromady? Travolta hovorí: „Gary má viac humoru, než ktorýkoľvek iný režisér. Rád som ho sledoval, ako sa zabáva. V hlave mal určite svoju predstavu a to dodáva hercom kľud. Jeden záber na scéne nás nechal urobiť, čo sme chceli, alebo ak sme chceli, mohli sme improvizovať a tak sme improvizovali. Keď improvizujete jeden záber, oživíte ho, pretože herci majú pocit, že niečo tvoria a Gary to využil.“
Prečo Uma Thurmanová prijala úlohu Edie Athens? „Scenár mi pripadal neuveriteľne vtipný a veselý,“ hovorí, „ale hlavným lákadlom bola nová spolupráca s Johnom. Pred desiatimi rokmi sme prežili takú krásnu dobu a keď som si prečítala tanečnú scénu, pripadalo mi to, že to už poznám. Tancovať s Johnom Travoltom je obrovský zážitok.
„John je najlepší tanečný partner na svete,“ pokračuje Thurmanová. „Tancuje s takou ľahkosťou. Tancuje rád a má z neho obrovské potešenie. Ja som si neverila a bola som veľmi plachá, ale aj tak to bol pre mňa obrovský životný zážitok,“
Chili Palmer je nepochybne výborný. Verí si, nič ho nezaskočí a ničím sa nenechá znervózniť. Ale na rozdiel od typického gangstera, má zjavnú morálku – je džentlmenský gangster. Chili má zmysel pre férové jednanie a zmysel pre spravodlivosť. Jeho prístup môže byť síce trochu neortodoxný, ale má vnútorný zmysel pre tieto vlastnosti a ku koncu dňa je z Chiliho Palmera správny chlap.“
Mnohí považujú postavu Chiliho Palmera za jednu z Travoltových najlepších postáv. Súhlasí? „Myslím, že je jednou z mnohých výborných postáv v mojom živote a bolo zaujímavé zažiť, čo urobí Chili v hudobnom priemysle v tomto novom časovom úseku. Výzvou vo filme „Buď Cool“ bolo sledovať, ako sa Chili vyrovná so svojim novým prostredím – cíti sa v ňom ešte lepšie, pretože v hudobnom svete je viac gangstrov než vo filme,“ smeje sa.
„Chili sa vždy chopí príležitosti,“ pokračuje Travolta, „zváži dve veci: stojí to za to? Je to správne a férové? Natoľko je múdry. Chili si s ničím nerobí starosti. Je dôveryhodná postava a aj keď si nie je stopercentne istý, nikdy to neviete. Vždy analyzuje, ako veľmi príjemným spôsobom zvládnuť isté situácie.“ Travolta bol bol nadšený v okamihu, kedy Uma Thurmanová prijala úlohu Edie Athens. „Uma a ja si na plátne ohromne rozumieme,“ hovorí, „a vo filme „Buď Cool“ sme hrali úplne iné postavy než vo filme „Pulp Fiction“.
O postave Elliota, ktorú hrá The Rock, Travolta hovorí: „V tomto filme The Rock potvrdil svoj zmysel pre humor a svoje herectvo tým, že prijal tak jedinečnú úlohu. Má toľko nádherných, rozporu plných okamihov. O scéne, v ktorej Chili a Edie idú na zápas Lakers, aby získali svoj plán Stevena Tylera, hovorí Travolta s radosťou. „Filmovali sme na naozajstnom zápase Lakers na The Staples Center a ľudia videli, ako sme s Umou niekoľkokrát prišli a niekoľkokrát odišli. Bolo vidieť, že sa čudujú, prečo stále prichádzame a odchádzame, sadneme si a stále sa rovnako rozprávame so Stevenom Tylerom. Mysleli si, že je to skutočný život,“ smeje sa. „Steven bol prirodzený a bolo zábavné, že divákom nedošlo, že natáčame film.“
A režisér, ktorý to všetko dal dohromady? Travolta hovorí: „Gary má viac humoru, než ktorýkoľvek iný režisér. Rád som ho sledoval, ako sa zabáva. V hlave mal určite svoju predstavu a to dodáva hercom kľud. Jeden záber na scéne nás nechal urobiť, čo sme chceli, alebo ak sme chceli, mohli sme improvizovať a tak sme improvizovali. Keď improvizujete jeden záber, oživíte ho, pretože herci majú pocit, že niečo tvoria a Gary to využil.“
Prečo Uma Thurmanová prijala úlohu Edie Athens? „Scenár mi pripadal neuveriteľne vtipný a veselý,“ hovorí, „ale hlavným lákadlom bola nová spolupráca s Johnom. Pred desiatimi rokmi sme prežili takú krásnu dobu a keď som si prečítala tanečnú scénu, pripadalo mi to, že to už poznám. Tancovať s Johnom Travoltom je obrovský zážitok.
„John je najlepší tanečný partner na svete,“ pokračuje Thurmanová. „Tancuje s takou ľahkosťou. Tancuje rád a má z neho obrovské potešenie. Ja som si neverila a bola som veľmi plachá, ale aj tak to bol pre mňa obrovský životný zážitok,“
