Po výbuchu v oceliarni na západe Turecka zomrelo 17 ľudí

(Zdroj: TASR/Ali Ihsan Ciftci/IHA via AP)

IZMIR - Včerajší výbuch v oceliarni na západe Turecka si vyžiadal 17 obetí. Pôvodne úrady informovali o 16 mŕtvych, jeden zo zranených však neskôr podľahol svojim zraneniam, uviedol turecký minister zdravotníctva Kemal Memişoglu. Ďalších 12 ľudí sa pri nešťastí zranilo, informovala agentúra AFP. Prezident Recep Tayyip Erdogan sľúbil dôkladné vyšetrenie príčin tragédie a prípadnej nedbanlivosti. Odbory a opozičné skupiny kritizujú nedodržiavanie bezpečnostných opatrení v oceliarni, ktoré pripisujú snahe vedenia firmy maximalizovať zisk.

⚡️🇹🇷 An explosion sparked a fire at the HABAŞ Iron and Steel plant in İzmir’s Aliağa district at around 11:30 a.m. local time on Monday. Interior Minister Mustafa Çiftçi said injured workers were taken to hospitals and that search and rescue operations were underway as firefighters worked to extinguish the blaze. In this difficult hour, the people of Pakistan 🇵🇰 stand in absolute solidarity with our brothers and sisters in Turkey. 🇹🇷 We pray for the swift recovery of those injured and for the safety and strength of everyone affected by this incident. Turkey's pain is Pakistan's pain, and we stand by you always.
— King Aiyoobi 🇵🇰 (@KingAiyoobie) November 9, 2026

Nešťastie sa stalo včera v železiarňach a oceliarňach Habas Demir Celik v prístavnom meste Aliaga v provincii Izmir okolo poludnia miestneho času (10:00 SEČ), napísala agentúra Anadolu. Spôsobil ho zrejme pád mostového žeriavu do priemyselnej pece pri procese odlievania. Aliaga patrí k významným priemyselným centrám v Turecku. Z pôvodne malej rybárskej dediny sa postupne premenila na stredisko ťažkého priemyslu. Nachádza sa tam aj ropná rafinéria a dôležitý prístav na prepravu surovín a priemyselných výrobkov.

BREAKING: This could be the start of a series of mysterious explosions at steel factories in Turkey that supply the country’s arms manufacturers. A powerful explosion triggered a fire at the HABAŞ Iron and Steel Factory in İzmir’s Aliağa district. The blast occurred in the section where oxygen cylinders are filled. More than 10 workers were injured. Initial reports indicate that some workers were temporarily trapped inside the facility.
— Babak Taghvaee - The Crisis Watch (@BabakTaghvaee1) November 9, 2026

Krajne ľavicová Strana práce (EMEP) včera podľa AFP nehodu označila za dôsledok nedodržiavania bezpečnostných predpisov. „Robotníci už roky upozorňujú na to, že údržba a generálne opravy sú odkladané, aby nebolo nutné prerušiť výrobu,“ uviedla EMEP. K dôslednému prešetreniu okolností incidentu a potrestaniu všetkých vinníkov vyzvala aj prokurdská Strana demokracie a rovnosti ľudu (DEM). Miestny kolektív pracujúcich zvolal pred nemocnicu, kde ležia zranení robotníci, protest. „Zaslepená nenásytnosť vedenia Habasu vyvolala väčšie nešťastie,“ povedal agentúre AFP hovorca odborovej organizácie Oktay Türk. Podľa miestnych novín od roku 2018 v oceliarni pri rôznych nehodách zomrelo 11 ľudí.