Veľká potupa Trumpa: Novinár sa s ním rozprával ako s 5-ročným chlapcom! On presne tak aj odpovedal

Americký prezident Donald Trump sa po nepríjemnej porážke republikánov v novembrových voľbách do Kongresu ocitol pred otázkou, ktorú by zrejme málokto očakával v prestížnej televíznej relácii 60 Minutes. Novinár Ross Douthat sa ho totiž opýtal, či by dokázal vydržať šesť mesiacov bez urážania demokratov, ak by to pomohlo dosiahnuť politickú dohodu.

Na prvý pohľad jednoduchá otázka sa rýchlo zmenila na jeden z najdiskutovanejších momentov rozhovoru. Prezidentova reakcia totiž pôsobila o to paradoxnejšie, že len chvíľu predtým sám pripomenul posmešnú prezývku, ktorou svojich politických súperov označuje.

Najprv urážka, potom sebavedomá odpoveď

Rozhovor sa pôvodne týkal možností spolupráce medzi Bielym domom a demokratmi, ktorí po voľbách získali kontrolu nad oboma komorami Kongresu. Trump pripustil, že s nimi chce rokovať, napríklad o imigračnej politike.

Douthat však pripomenul, že prezident počas predvolebnej kampane opakovane útočil na demokratického politika Jamesa Talarica, ktorého nazýval posmešnou prezývkou „Talafreako“. Trump to bez okolkov priznal.

Novinár sa následne opýtal, či by dokázal s demokratmi spolupracovať bez toho, aby ich neustále urážal. „Áno, dokázal by som,“ odpovedal prezident. Lenže vzápätí sám pripomenul ďalší výraz zo svojho slovníka. „Mnohých z nich nazývam aj Dumocrats,“ poznamenal. Ide o slovnú hračku spájajúcu názov Demokratickej strany s anglickým slovom „dumb“, teda hlúpy. Trump tak svojich politických protivníkov označuje v podstate za hlupákov. Douthat mu pripomenul, že tento výraz použil aj nedávno.

Potom prišla otázka, ktorá sa stala hitom sociálnych sietí. „Ak by bolo na dosiahnutie dohody potrebné, aby ste šesť mesiacov neurážali demokratov, myslíte si, že by ste to dokázali?“ Trump nezaváhal. „Veľmi ľahko,“ vyhlásil. Novinár jeho odpoveď prijal s poznámkou, že bude zaujímavé sledovať, či sa to naozaj podarí.

„Takto sa rozprávate s päťročným dieťaťom“

Krátky úryvok z rozhovoru, ktorý televízia CBS zverejnila pred odvysielaním celej relácie, sa začal šíriť po internete. Pozornosť pritom nevyvolala iba Trumpova odpoveď, ale predovšetkým samotná otázka. Mnohým komentujúcim totiž pripadalo absurdné, že novinár musí prezidenta Spojených štátov skúšať z toho, či sa dokáže aspoň niekoľko mesiacov zdržať osobných urážok.

„V relácii 60 Minutes sa Trumpa pýtajú na urážanie ľudí, akoby mal päť rokov, a on odpovedá, akoby mal päť rokov,“ napísal jeden z používateľov sociálnej siete X, ktorého reakciu citoval britský portál indy100. „Toto by malo zahanbiť každého Američana,“ dodal.

Podobne reagoval aj politický komentátor Ron Filipkowski, ktorého celá výmena pobavila. „Na Trumpových videách sa smejem len zriedka. Toto ma rozosmialo,“ napísal. Zároveň vyjadril údiv, že takáto otázka vôbec zaznela v jednej z najznámejších amerických spravodajských relácií. Ďalší komentujúci zašiel ešte ďalej. Podľa neho by si Ross Douthat zaslúžil Pulitzerovu cenu už za samotnú otázku.

Piers Morgan mu nedáva ani šesť mesiacov

Do internetovej diskusie sa zapojil aj britský moderátor Piers Morgan, ktorý Trumpa pozná dlhé roky. Prezidentovmu tvrdeniu, že by bez problémov vydržal pol roka bez urážania demokratov, zjavne príliš neverí. „Dal by som mu šesť minút, kým to poruší,“ poznamenal Morgan.

Práve kontrast medzi Trumpovým sebavedomím a jeho dlhoročným spôsobom komunikácie sa stal hlavným terčom posmeškov. Prezident totiž počas svojej politickej kariéry opakovane používal prezývky, ktorými zosmiešňoval protivníkov. V jeho slovníku sa objavili výrazy namierené proti demokratom, republikánskym rivalom aj novinárom.

Niektorí komentujúci preto v jeho odpovedi videli ďalší príklad politického divadla. Iní upozorňovali na vážnejší problém: že schopnosť komunikovať s opozíciou bez osobných urážok by mala byť pri hlave štátu samozrejmosťou, nie predmetom televízneho testu.

Za úsmevnou scénou je vážny problém

Hoci sa krátka výmena stala zdrojom internetovej zábavy, jej politické pozadie je podstatne vážnejšie. Republikáni v novembrových voľbách utrpeli výraznú porážku a demokrati získali väčšinu v Snemovni reprezentantov aj Senáte. Trump tak bude musieť počas zostávajúcej časti svojho funkčného obdobia hľadať možnosti spolupráce s politickými súpermi, ak chce presadzovať zákony vyžadujúce súhlas Kongresu. Práve preto sa Douthat zaujímal o to, či je prezident pripravený zmeniť nielen svoje politické postoje, ale aj spôsob, akým s demokratmi komunikuje.

Trump počas rozhovoru naznačil ochotu rokovať o imigračnej politike. Pripustil tiež, že tvrdý postup jeho administratívy pri deportáciách mal aj negatívne politické dôsledky. Novinárovi povedal, že by rád našiel dohodu, ktorá by umožnila riešiť situáciu niektorých ľudí žijúcich v Spojených štátoch dlhé roky bez potrebných dokumentov. Či sa tieto slová premietnu do konkrétnych rokovaní, zostáva otvorené.

Šesť mesiacov? Zatiaľ iba slová

Trumpov rozhovor pre CBS sa venoval viacerým závažným témam vrátane migrácie, zahraničnej politiky či dôsledkov volebnej porážky republikánov. Napriek tomu sa jedným z najvýraznejších momentov stala otázka, či prezident dokáže pol roka neurážať svojich politických protivníkov.

Jeho odpoveď bola krátka a sebavedomá. Žiadny skutočný záväzok však neprijal. Iba vyhlásil, že keby to bolo potrebné na dosiahnutie dohody, zvládol by to veľmi ľahko.

A tak zostáva otázka, ktorá na sociálnych sieťach vyvolala smiech aj rozpaky: Dokáže muž, ktorý z ostrých slovných útokov urobil jednu zo svojich politických poznávacích značiek, skutočne na šesť mesiacov odložiť urážky? Zatiaľ to nevyskúšal. No už samotná predstava, že sa o takejto schopnosti musí diskutovať v rozhovore s americkým prezidentom, mnohým divákom pripadala ako pointa politickej satiry.