Bronzový DIABOL na námestí pobúril obyvateľov! Žiadajú jeho odstránenie, spor zašiel až k vyhrážkam smrťou

V nemeckom meste Esslingen am Neckar vyvolala nová bronzová socha diabla búrlivú diskusiu. Informoval o tom nemecký portál t-online.

Sochu s názvom Zwieblinger Teufel, v preklade približne „Cibuľový diabol“, odhalili začiatkom októbra na námestí pred radnicou. Dielo miestneho umelca Tima Bengela meria 2,5 metra, váži približne 400 kilogramov a jeho hodnota sa odhaduje na 200-tisíc eur. Mestu ho darovala spoločnosť Kessler, ktorá sa venuje výrobe sektu, pri príležitosti 200. výročia svojho založenia. Socha zároveň odkazuje na 1250. výročie mesta, ktoré pripadne na budúci rok.

Zobraziť galériu (2)

Diabol namiesto ženy pobúril obyvateľov

Za umeleckým dielom sa skrýva stará miestna legenda, ktorá vysvetľuje, prečo obyvateľov Esslingenu prezývajú „Zwieblinger“, teda cibuľoví ľudia. Podľa príbehu prišiel diabol na miestny trh a chcel si kúpiť jablko. Prefíkaná predavačka však spoznala, s kým má do činenia, a namiesto ovocia mu podala červenú cibuľu.

Keď do nej diabol zahryzol, zistil, že ho žena oklamala. Rozzúril sa, obyvateľov mesta preklial a odišiel. Prezývka, ktorá vznikla podľa tejto legendy, sa v meste používa dodnes.

Práve výber hlavnej postavy sochy však vyvolal nevôľu časti verejnosti. Niektorí odporcovia vnímajú sochu ako nevhodný symbol v kresťansky orientovanej krajine. Obávajú sa, že zlatistá postava diabla môže vysielať posolstvo, s ktorým sa mnohí obyvatelia nestotožňujú. V tejto súvislosti vznikla aj online petícia, ktorá bojuje za odstránenie sochy. Od jej začiatku tam pribudli tisíce podpisov.

Kritici sa taktiež pýtajú, prečo umelec zobrazil diabla namiesto ženy, ktorá ho prekabátila. Podľa nich by si práve ona zaslúžila vlastný pamätník. Na sociálnej sieti sa objavil aj návrh novej sochy so ženou vytvorený AI.

Spor prerástol do vyhrážok smrťou

Diskusia o umeleckom diele sa postupne vyostrila natoľko, že sa ňou začala zaoberať polícia. Počas noci z 10. na 11. októbra niekto sochu postriekal čiernou farbou. Mesto ju následne nechalo odborne vyčistiť.

Polícia podľa agentúry DPA preveruje viacero prípadov vyhrážok voči životu a zdraviu. Vedenie mesta zároveň upozornilo na konkrétnu vyhrážku smrťou adresovanú primátorovi Matthiasovi Klopferovi zo Sociálnodemokratickej strany Nemecka (SPD). Na internete sa objavili aj urážky a výzvy na poškodzovanie majetku.

Mestská samospráva vo svojom oficiálnom vyhlásení zdôraznila, že rozdielne názory na verejné umenie sú prirodzené. Násilie, poškodzovanie umeleckých diel a vyhrážky smrťou však podľa nej prekračujú hranicu prijateľnej diskusie. Mesto avizovalo, že podnety týkajúce sa trestných činov bude oznamovať polícii, a zvažuje aj kamerový dohľad v okolí sochy.

Mesto sochu odstrániť neplánuje

Napriek kritike vedenie Esslingenu trvá na tom, že dielo zostane na svojom mieste pred radnicou. Primátor Klopfer sa domnieva, že socha obohacuje verejný priestor a dáva ľuďom príležitosť zamyslieť sa nad miestnou históriou. Zároveň poukazuje na to, že umelecké dielo si získalo aj množstvo priaznivcov.

Samotný autor Tim Bengel vysvetlil, že diabla nechcel zobraziť ako víťaza ani hrdinu, ale ako porazenú postavu, ktorú prekabátila šikovná žena. Predavačku zámerne neumiestnil do sochy, pretože chcel, aby si ju ľudia predstavili sami.

Zaujímavé je, že kontroverzia priniesla mestu aj väčší záujem návštevníkov. Ľudia prichádzajú na námestie, aby si sochu pozreli a odfotili sa pri nej. Podľa SWR stúpol aj záujem o suveníry s motívom diabla.