LOS ANGELES - Kalifornský republikánsky guvernér a bývalý hollywoodsky akčný hrdina Arnold Schwarzenegger si opäť raz nekládol servítku pred ústa. V liste, ktorý nedávno poslal poslancovi miestneho parlamentu v San Franciscu obhajujúceho farby konkurenčnej Demokratickej strany, sa totiž ukrývala "zašifrovaná" nadávka.
Tom Ammiano si vo Schwarzeneggerovom odkaze mohol prečítať vetu "Fuck You" - pravda len v prípade, ak by si pospájal začiatočné písmená každého riadku v jeho liste. Šéf kalifornskej administratívy v ňom vysvetľuje dôvody, prečo sa rozhodol vetovať nariadenie schválené sanfranciským parlamentom.
Vzťahy medzi Ammianom, ktorý sa otvorene hlási k homosexualite, a konzervatívnym Schwarzeneggerom, sú napäté už dlhšie. Mestský poslanec guvernérovi počas jeho prejavu pred časom podľa niektorých amerických médií údajne odkázal, aby "pobozkal môj teplý zadok". "Išlo o nezvyčajnú náhodu," uviedol v stredu pre agentúru AFP na margo Schwarzeneggerovho listu jeho hovorca Aaron McClear.
"Každý rok rozošleme stovky listov a bola to len zhoda okolností. Nič viac v tom nehľadajte," dodal.
