TAÍZ - Zomierajúci šesťročný chlapec sa stal smutnou ikonou vojny. Video s jeho zúfalou prosbou o život zaplavilo internet ešte skôr, ako stihla rodina chlapca pochovať. Utrpel smrteľné zranenie pri raketovom bombardovaní v Jemene, ktoré zasiahlo aj civilistov.
Lekári sa šesťročného jemenského chlapčeka Farida Shawkyho snažili zachrániť, ale ich úsilie bolo márne. „Nesmiete ma pochovať. Nepochovajte ma,“ prosil umierajúci chlapec na nemocničnom lôžku. Lekári ho uistili, že všetko bude v poriadku, ale posledný boj o prežitie napokon prehral. Po útoku šiítskych povstalcov husíjov utrpel zranenia hlavy vrátane vnútorného krvácania.
VIDEO Mŕtvy chlapček z fotografie je už s mamičkou a bračekom doma: Posledný bozk od otca!
Srdcervúce video malo divákom ukázať, ako v dôsledku konfliktov trpia aj malé nevinné deti. Faridove slová nesú odkaz, obrovskú túžbu po živote, vďaka ktorej teraz tisíce Jemenčanov volajú po ukončení vojnového konfliktu s rebelmi. Podobne ako nedávno maličký Kurd Ajlan, ktorého bezvládne telo vyplavilo more na turecký breh pri pokuse doplávať do Európy a poukázalo na tragédiu sýrskeho ľudu, aj Farid vystihuje osud jemenských ľudí, napísal na Facebook jemenský aktivista.
"#DontBuryMe": Boy's plea draws attention to #Yemen's forgotten war. By @SalmaCNN: https://t.co/y26gzkhZrM pic.twitter.com/utrL4L0GlC
— Eliott C. McLaughlin (@EliottCNN) 21. Říjen 2015
Vo vojne v Jemene už zomrelo asi 2 300 civilistov, vrátane 500 detí. Tretina mesta Taíz, kde žil aj 6-ročný Farid, bola svedkom najintenzívnejších bojov medzi opozičnými silami.
#DontBuryMe cried Farid, 5 yrs, when injurd n #Houthi shelling of #Taiz last week.His father buried him today.#Yemen pic.twitter.com/Kn1AlgexWz
— Nadwa (@Ndawsari) 18. Říjen 2015
Little Farid laid to rest by his relatives. :( #DontBuryMe #Taiz #Yemen #لا_تقبروناش #اليمن #تعز Pix By Ahmed Basha pic.twitter.com/o021hReCsN
— Mohamed Al Muntasir (@arabianofelix) 20. Říjen 2015
Raketa spadla na dom
Faridov príbeh pomohol dotvoriť jemenský fotograf Ahmed Basha, ktorý pre BBC povedal, že kráčal po ulici Taíz a odrazu stuhol na mieste, keď počul vypálenie rakety a premýšľal, kde by mohla pristáť. Keď dopadla, bežal k miestu výbuchu. „Spadla na dom. Videl som najmenej päť malých detí, ktoré sa hrali pred domom a museli ich odviezť do nemocnice,“ opísal fotograf. Basha ich nasledoval a dozvedel sa, že Farid utrpel najhoršie zranenia. Jeho osud mu zlomil srdce. „Jeho slová zostanú so mnou,“ dodal.
#DontBuryMe,cried little Farid.His family had no choice but 2 bury him.Read his story #Yemen https://t.co/TPtxLIMcQg pic.twitter.com/IfSfrKWli4
— Nadwa (@Ndawsari) 20. Říjen 2015
Saudskoarabská vojenská koalícia bojuje proti ozbrojencom z radov husíjov, ale nepokoje si už vyžiadali toľko násilia a ľudských životov, že Jemenčania volajú po ich okamžitom ukončení. „Vojna musí skončiť, musí existovať riešenie tohto konfliktu,“ myslí si Basha, podľa ktorého deti nemajú nič spoločné s politikou tejto vojny.
لا تقبروناش.. لا تقبروناش ! خاص : تعز سيتي : فيديو للشهيد الطفل فريد شوقي الذماري وهو يناجي من حولة ويقول لهم " لا تقبروناش ، لا تقبروناش " ، قبل ان يودع الحياة متأثراً بجراحة بسبب شظايا اصابتة بالراس ادخلتة في غيبوبة ليومين وبعدها استشهد وذلك اثر قذيفة حوثية اصابتة و 4 اخرين اثناء ماكان يلعب امام منزلة بالقرب من شارع الخياطين #YemenFarid Shawqi Farooq, a five-year-old child from Taiz was happily playing with his peers next to his school at 26 St. on Oct 13, 2015 and all of a sudden, a Houthi Shell fell beside him and, sorrowfully, some pieces of shrapnel were rested in his head. What was sad enough is that once his father took him to the hospital, Fareed was innocently screaming : " Dad, do not bury me; Do not BURY ME ". Unfortunately, Fareed passed away after a surgical operation leaving his family full of sadness! His childish desire to live and the echo of his appealing phrase :" Do not bury me" are the only things left for us through which we could call for humanity of the world, if any!#do_not_bury_me #لاتقبروناشالرجاء النشر على اوسع نطاق وفضح جرائم الحوثيين .. * تصوير : عبدالحكيم مغلس ..
Posted by مدينة تعز - Taiz City on 17. říjen 2015
...
