MADRID – Pruhované oblečenie, zámerne obnosený vzhľad a detaily pripomínajúce ostnatý drôt. Módny gigant Zara vyvolal pobúrenie detským halloweenskym kostýmom, ktorý podľa kritikov až príliš pripomínal uniformy väzňov nacistických koncentračných táborov. Firma po vlne kritiky oblečenie stiahla z predaja a vyjadrila ľútosť nad vzniknutým „nedorozumením“. Pre španielsku značku pritom nejde o prvú kontroverziu spojenú so symbolikou holokaustu.
Kostým sa v ponuke Zary objavil pod názvom Kids' Halloween Groom Costume, teda detský halloweensky kostým ženícha.
Tvorili ho dva kusy oblečenia so sivými a modrými zvislými pruhmi. Súčasťou bola kvetina na chlopni a látka mala zámerne pôsobiť opotrebovaným dojmom.
V európskom internetovom obchode sa kostým predával za 39,99 eura, v Británii stál 39,99 libry.
Ľudia si všimli ostnatý drôt
Problémom však neboli iba pruhy.
Na oblečení sa nachádzali prvky, ktoré niektorým zákazníkom pripomínali ostnatý drôt. Pozornosť vzbudili aj nášivky na rukávoch, ktoré podľa kritikov evokovali označenia väzňov.
V spojení so sivomodrými pruhmi a zámerne obnoseným vzhľadom preto viacerí ľudia videli podobnosť s odevmi väzňov nacistických koncentračných táborov.
Na kostým upozornil aj izraelský novinár Dov Gil-Har.
„Španielsky módny reťazec Zara desí svojich zákazníkov v Európe ďalším zo svojich desivých nápadov – kostýmom v štýle nacistických koncentračných táborov,“ napísal na sociálnej sieti X.
Ďalšia kritička uviedla, že zavolala priamo do centrály Zary. Pripomenula pritom svojho starého otca, ktorý bol väznený v Osvienčime. Podľa nej už kostýmu chýbalo iba väzenské číslo.
Mohol pripomínať aj Beetlejuicea
Nie všetci však v kostýme videli odkaz na koncentračné tábory.
Jeho výrazné zvislé pruhy pripomínali aj oblek, ktorý nosí hlavná postava kultovej hororovej komédie Beetlejuice z roku 1988 s Michaelom Keatonom. Podobná vizuálna podoba sa objavila aj v pokračovaní Beetlejuice Beetlejuice z roku 2024.
Samotná Zara pritom výrobok nepredávala ako kostým väzňa. Oficiálne išlo o strašidelný halloweensky kostým ženícha.
Práve kombinácia viacerých prvkov však vyvolala kritiku, ktorá sa rýchlo rozšírila po sociálnych sieťach.
Zara kostým stiahla
Oblečenie následne z internetového obchodu zmizlo.
Zara neskôr potvrdila, že kostým už nie je možné kúpiť ani online, ani v jej kamenných predajniach.
„Zara Home ľutuje akékoľvek nedorozumenie, ktoré mohol tento detský halloweensky kostým ženícha spôsobiť,“ uviedla tlačová kancelária spoločnosti v reakcii, ktorú priniesli nemecká agentúra DPA a rakúska ORF.
Jedna otázka však zostala bez odpovede.
Firma podľa DPA nevysvetlila, prečo si možnú podobnosť s oblečením väzňov koncentračných táborov nikto nevšimol počas interných kontrol pred uvedením kostýmu do predaja.
Podobný škandál už Zara zažila
Pre módny reťazec nejde o prvú kontroverziu tohto druhu.
V roku 2014 Zara predávala detské modro-biele pruhované tričko so žltou šesťcípou hviezdou na hrudi.
Odev vyvolal kritiku pre podobnosť s oblečením väzňov počas holokaustu a žltou hviezdou, ktorou nacisti označovali Židov.
Zara vtedy vysvetľovala, že dizajn bol inšpirovaný šerifskými hviezdami z klasických westernov. Na hviezde bolo dokonca napísané „Sheriff“. Napriek tomu firma výrobok stiahla a ospravedlnila sa ľuďom, ktorých mohol uraziť.
Ani to však nebol prvý prípad.
Taška so svastikami
Už v roku 2007 musela Zara stiahnuť z predaja kabelku, na ktorej sa medzi kvetinovými ornamentmi nachádzali svastiky.
Firma vtedy vysvetľovala, že výrobok pochádzal od externého dodávateľa z Indie a symbol nebol súčasťou pôvodného návrhu, ktorý si Zara objednala.
Takmer o dve desaťročia neskôr preto aktuálny halloweensky kostým znovu otvoril otázku, ako podobné návrhy dokážu prejsť kontrolnými mechanizmami jednej z najväčších módnych značiek sveta.
Tentoraz Zara zareagovala stiahnutím výrobku a ľútosťou nad vzniknutým nedorozumením.
Prečo však podobnosť, na ktorú zákazníci upozornili prakticky okamžite, nezachytila ešte pred začiatkom predaja samotná spoločnosť, nevysvetlila.
