TRAL - Výbuch granátu v meste Tral v spornom himalájskom regióne Kašmír si vo štvrtok vyžiadal troch mŕtvych a 23 zranených. Výbušnina explodovala po tom, ako ju neznámi páchatelia - zrejme povstalci proti indickej nadvláde - hodili do kolóny áut ministra miestnej vlády, informovala polícia.
O život pri nej prišli traja chodci, medzi nimi bola jedna žena. Desať ďalších civilistov, osem príslušníkov polovojenských síl, štyria policajti a jeden vládny inžinier utrpeli zranenia. Ministrovi sa nič nestalo. K útoku sa neprihlásila žiadna povstalecká skupina. Vládne sily uzavreli miesto činu a pátrajú po útočníkoch.
Kašmír je rozdelený medzi Indiu a Pakistan, pričom oba štáty si robia nároky na celý himalájsky región. Od konca 80. rokov minulého storočia v oblasti bojujú povstalci za nezávislosť Kašmíru alebo za spojenie sa s Pakistanom. Mnoho tamojších obyvateľov pritom podporuje činnosť rebelov. Pri bojoch s indickou armádou už zomrelo takmer 70-tisíc ľudí. India obviňuje Pakistan z ozbrojovania a trénovania povstalcov, Islamabad to však popiera.
