Človek, ktorý má jasno v tom, kým je, má veľké šťastie. Ale takých ľudí asi nie je veľa a je teda celkom prirodzené, že počas života sa niekedy hľadáme.
Hlavná postava a zároveň rozprávač knihy Johna Irvinga V jednej osobe (Vyd. Slovart 2013), Bill Abbott, p;rechádza od svojich desiatich rokoch až po sedemdesiatku takouto fázou „hľadania sa“. Už v detstve začne pociťovať veľký zmätok v oblasti sexuálnej orientácie. Veď po tom, ako si jeho matka nájde nového manžela, sám Bill sa do neho zamiluje! Kto by sa však do skvelého, mladého a vzdelaného učiteľa literatúry a laického režiséra ochotníckeho divadla Richarda Abbotta nezamiloval! Keď nevlastný otec zavedie Billa po prvýkrát do malej knižnice vo vermontskom mestečku First Sister, mladého chlapca zasa očarí tamojšia knihovníčka. A tu sa začína jeho zmätok... Kde hľadať odpovede na otázky, ktoré sa mladému Abbottovi vynárajú postupne s dospievaním? Jeho najosvedčenejšou metódou je čítanie. Knihy o tom, „ako sa človek zabuchne do nesprávnej osoby“, mu dohadzuje slečna Frostová, jeho milovaná knihovníčka. Tá má pre otázky, ktoré mladíka trápia, veľkú mieru pochopenia.
Vydarený román Johna Irvinga je výborne napísanou exkurziou do amerického myslenia a nálad voči skupine osôb, ktoré sa v modernom jazyku nazývajú LGBT alebo komunita gayov, lesbičiek, bisexuálov, transvestitov a transsexuálov.
Vera Cosculluela
Celú recenziu si prečítate v Knižnej revue 1/2014 (vychádza 8. januára)!
