Známu zbojnícku žiadosť, aby si obeť vybrala medzi peniazmi alebo životom, už dávno odvial čas. Dnes žijeme v globálnom ekonomickom systéme a ten skôr nabáda k tomu, aby sme chceli mať všetko naraz. Lenže to zas naráža na limity reality: všetci nemôžu mať všetko. Každopádne dilema voľby v tomto smere zoslabla, zbojníci aj obete sú často v nás samých...
Prečo?
S. D. Levitt – S. J. Dubner
SuperFreakonomics
Bratislava, Inaque.sk 2011
Preklad Zuzana Palátová
Asi sa zhodneme na tom, že peniaze sú súčasťou nášho života. Ak je to tak, potom takmer každodenne robíme rozhodnutia, ktoré množstvo tých našich peňazí ovplyvňujú; inými slovami robíme ekonomické rozhodnutia! Táto oblasť spravidla patrí do mikroekonómie, ktorú moderným a nevšedným spôsobom opisuje americká autorská dvojica, ekonóm Levitt a novinár Dubner v titule SuperFreakonomics. Ide o pokračovanie predchádzajúceho bestselleru s názvom bez Super, ktorý voľne preložené znamená uletenú ekonómiu. Autori ju stavajú proti tej serióznej a ich invenčný prístup vidno na témach (napr. dopytová krivka prostitútok), spracovaní (fakty zo štatistík a histórie skladajú do radov nečakaných súvislostí: napr. altruizmus a dostatok obličiek na transplantáciu v Iráne) a nepochybne v crossover štýle, v tom, že je živý, vtipný, filozofický, rozprávačský no aj exaktný. Zo série ich rozsiahlych esejí cítiť energiu nápadu a silu presvedčenia, sú to baviči, ktorí hrajú na oko ľahkovážnu hru, no pritom odhaľujú tie najzásadnejšie zákonitosti ekonomického správania v konkrétnych dejinných okamihoch (konské lajná verzus automobily) a pri konkrétnych problémoch (globálne otepľovanie a potreba vypúšťať sírové splodiny pre našu záchranu). Rešpektujú pritom jeden podľa nich z najmocnejších zákonov vesmíru, a tým je zákon neúmyselných dôsledkov (ide vlastne o inú formuláciu druhého termodynamického zákona o rastúcej entropii). Ten opisuje stav medzi tým, čo by malo byť a medzi tým, čo v skutočnosti je - medzi predstavou, že ľudské rozhodnutia by mali byť racionálne s vopred kalkulovateľným dosahom a realitou, sťaby ukážkou celého komplexu dôsledkov, ktoré v momente rozhodnutia nikto neočakával. Aj preto nad knihou budete otvárať oči nielen, aby ste videli na písmenká, ale pre množstvo odpovedí na otázku: prečo? Medziiným pochopíte, prečo vďaka feministkám kleslo IQ učiteliek, prečo úmrtnosť pacientov klesá, keď lekári nepracujú a štrajkujú, alebo prečo sú detské sedačky v autách také podporované vládami mnohých štátov, ale z hľadiska bezpečnosti sú vlastne zbytočné. Uletená ekonómia je úspešným konceptom určeným intelektuálnemu čitateľovi, ktorý chce relaxovať uvažovaním a uvažovať, ako by mohol relaxovať ešte viac, ak jeho rozhodnutia budú mať ním očakávané dôsledky. To, že Inaque.sk vydalo aj druhú knihu daných autorov, znamená, že verí v existenciu tohto typu čitateľa na našom malom čitateľskom trhu a v to, že úspech celosvetového hitu sa odzrkadlí na predajnosti aj u nás. Ktovie, ako tieto úmysly spracuje "lotéria" neúmyselných dôsledkov...
Preto!
Old Rich
Rozhodovanie
Žilina, Artis Omnis 2011
Za najkomplikovanejšiu a v podstate neprekonateľnú záležitosť v ekonomických súvislostiach považovali americkí autori knihy SuperFreakonomics, aby niekto vyžadoval zmenu ľudského správania. Milým paradoxom je, že nasledujúca kniha Rozhodovanie považuje zmenu nášho správania za východisko na ceste k lepšej ekonomickej a celkovo osobnej situácii. Ide na to teda opačne, rovnako ako je to opačné aj s jej autorom, ktorý má síce na obálke bohaté americké meno Old Rich, ale je to slovenský podnikateľ. Na základe vlastných podnikateľských skúseností napísal učebnicu úspechu, v ktorej postupne a dopodrobna rozpracováva stratégie, algoritmy správneho rozhodovania.
Radoslav Matejov
Dokončenie eseje si môžete prečítať v Knižnej revue 3 (8. februára)
