LONDÝN - Urobiť preklep pri písaní správ kamarátom je jedna vec, ale dopustiť sa ho pri tetovaní, ktoré zostáva na tele po celý život, je úplne iná káva. Aj napriek tomu však po svete pobehujú stovky ľudí, ktorí možno ani netušia, že sú iným na smiech.
Ako dokazujú nasledujúce vtipné fotografie, veľa amatérov sa neobťažuje kontrolou pravopisu predtým, než svoju klientelu vystavia tetovacej ihle. A tak napríklad zo slovíčka "awesome" vznikne "awsome", čím sa účinok výroku "Som desivý (úžasný) " úplne stráca.
Istý fanúšik drámy sa zase pokúsil vzdať hold svojej obľúbenej umeleckej forme, ale asi zostal trochu v šoku, keď nad maskou so slovom tragédia zasvietil miesto anglického slovíčka "tragedy" blud 'tradgey ". Ďalšie písmenka, čo sa akosi poplietli.
Aj ostatné zábery z internetu dokazujú, že slovníky majú stále svoje opodstatnenie. Tínedžer s nápisom na chrbte, ktorý mal hrdo hlásať, že "len Boh ma bude súdiť", teraz nosí miesto slovíčka "judge" (súdiť) iba skomoleninu "juge".
Filozofické texty tak strácajú na svojom význame kvôli jednoduchým chybám. Za všetky ešte spomenieme aspoň "tomarrow never knows," či "f**k the systsem". Kde nastal omyl, nebude mať problém odhaliť ani človek iba so základnými znalosťami angličtiny.
