Dvaja úžasní muži s nekonečnou fantáziou a tretí rozmer. Kombinácia týchto faktorov stvorila temnú rozprávku Koralína a svet za tajnými dverami. Dobrodružný príbeh, ktorý vzdialene pripomína Alenkinu výpravu do sveta za zrkadlom, sa zrodil v hlave Neila Gaimana, jedného z najlepších autorov fantasy súčasnosti.
V inej hlave, ktorá patrila tvorcovi slávnej Predvianočnej nočnej mory Henrymu Selickovi, sa zase zrodil nápad na jeho filmové spracovanie. A nie hocaké. Prvý raz v histórii kinematografie Selick skombinoval metódu tradičnej stop – motion animácie a stereoskopického 3-D. Vznikol nielen film, ale zážitok, ktorý sa dá slovami len ťažko opísať.
Jedenásťročná Koralína Jonesová je zvedavé a neposedné dievča v začínajúcej puberte. O to bolestnejšie na ňu dolieha, že sa odsťahovala z mesta, plného života do barabizne kdesi v „pustoprázdne“, kde na ňu rodičia nemajú čas a jediným vrstovníkom je Wybie, chalan, z ktorého sa vykľula veľká otrava. Možnosť povyrazenia si nemožno očakávať ani od Koralíniných susedov, ktorými sú dve herečky vo výslužbe a bývalý ruský cirkusant pán Bobinsky.
Koralína by sa asi čoskoro zhrýzla nudou, keby v jednej z miestností neobjavila tajné dvere. Za nimi čaká prekvapenie. Alternatívny svet, ktorý sa na prvý pohľad podobá tomu reálnemu, ale na druhý už úplne iný – lepší. Jej alternatívni rodičia sa jej venujú, alternatívny Wybie nie je ani trochu otravný a zo susedov sa stali najzábavnejší ľudia pod slnkom.
Koralíne dokonca napadne, či by jej v tejto dokonalejšej verzii existencie nebolo lepšie. Nebolo, čo sa jej neustále snaží naznačovať hovoriaci kocúr. Keď ho konečne poslúchne, je už neskoro. Útek z „dokonalého sveta“ do neutešenej reality nebude pre jedenásťročné dievča vôbec jednoduchý.
V príbehu Koralíny je možné nájsť zreteľnú českú stopu, pretože Gaiman ju písal okrem iného pod vplyvom svojho obľúbeného režiséra Jana Švankmajera a jeho filmu Něco z Alenky. Henry Selick sa zase možno inšpiroval vo veľmi originálnom riešení vizuálnej stránky príbehu. V dobe zaplavenej počítačovo generovanými animákmi si vybral prácny postup zo starej školy a 3-D spracovaním mu dodal unikátny a neopísateľný rozmer.
Koralína a svet za tajnými dverami (Coraline), USA, 2009
Premiéra: 11. júna 2009
Réžia: Henry Selick
Scenár: Henry Selick (podľa predlohy Neila Gaimana)
Hrajú (v českom znení): Tereza Taberyová, Zbyšek Pantuček, Lukáš Hlavica, Hana Černá, Martin Zahálka
