Irena Brežná toho prežila veľa. Napriek smutným chvíľam v jej živote z nej žiari pokoj a radosť zo života.
Irena Brežná emigrovala do Švajčiarska v 60. rokoch. Knižka Tekutý fetiš predstavuje výber textov od jej prvotiny v roku 1981 až podnes.
„Napísala som 70 textov o koloniálnej vojne v Čečensku. Píšem o čečenských ženách, ktoré žijú v troskách a udržiavajú každodenný život v krajine, kde každú chvíľu môžu zatknúť ich synov. Mučia ich, miznú bez stopy. Moje texty sú o utrpení civilného obyvateľstva,“ hovorí. Svoju „dvojdomosť“ života v emigrácii, ako aj putovanie opisuje slovami: „Som tu doma a som cudzia. Niečo viem a niečo neviem. Správam sa všade rovnako, lebo nezávisím od miesta. Iba mením reči.“
