LOS ANGELES - Ak sa jedna z najslávnejších indických filmových hviezd Aišvarja Ráj (31) presťahuje do amerického Hollywoodu, bude musieť robiť to, čo pred kamerou doposiaľ ešte nikdy nerobila - bozkávať sa.
Aišvarja nakrútila už dvadsaťštyri filmov, no nikdy sa v nich nebozkávala. V indickej kinematografii to bolo donedávna prísne zakázané. Vo filmoch z bombajského Bollywoodu platil donedávna železný zákon: keď sa hanblivá dvojica mala pobozkať, divákom sa ukázali dva k sebe privinuté kvety alebo dva milé papagáje jemne sa dotýkajúce zobákmi.
Indickí diváci, vychovávaní v duchu prísnych spoločenských mravov, si mohli len domýšľať, čo sa medzi zaľúbeným párom odohrávalo. Ak by sa ich Aišvarja objavila v "bozkávacej" scéne, medzi jej fanúšikmi by to podľa nej vyvolalo škandál.
"U nás neuvidíte niekoho bozkávať sa na ulici, alebo príliš zdôrazňovať fyzický kontakt," hovorí herečka, ktorú prednedávnom istý britský magazín vyhlásil za najkrajšiu ženu sveta.
Vzhľad jej pred desiatimi rokmi priniesol titul Miss World, jej obdivovatelia jej venovali vyše 17 000 internetových stránok. V USA je však takmer neznáma. Verí však, že na Západe sa jej podarí presadiť aj úlohou vo filmovom spracovaní románu Pýcha a predsudok od britskej spisovateľky Jane Austin.
