LONDÝN - Americký prezident Barack Obama priletel v noci na dnes do Veľkej Británie, kde bol pôvodne očakávaný až v priebehu dňa.
Obama bol nútený predčasne opustiť Írsko kvôli oživeniu islandskej sopky Grímsvötn, ktorej popol mieri k britským ostrovom a na ich severe už narušil leteckú prevádzku. Obamov program v Londýne to ale inak nemení. Dnes ho čakajú prevažne slávnostné ceremónie. Privíta ho princ Charles, po obede s kráľovnou Alžbetou II. navštívi Westminsterské opátstvo a zíde sa s vodcom labouristickej opozície Edom Milibandom. Večer na Obamovu počesť kráľovná usporiada večeru v Buckinghamskom paláci.
Až v stredu bude Obama rokovať s premiérom Davidom Cameronom a prednesie prejav v parlamente, ktorý by podľa všeobecného očakávania mal načrtnúť ďalšie vzťahy Európy a Ameriky.
Niekoľkodňovú cestu po Európe zahájil Obama v pondelok v Írsku, kde zdôraznil "pokrvné vzťahy" medzi Írmi a Američanmi, čo oprel okrem iného aj o to, že jeden z jeho predkov práve z Írska pochádzal. Írske korene sa inak pripisujú zhruba 30 až 40 miliónom Američanov, čo podľa agentúr predstavuje významnú silu na americkej politickej scéne.
Najväčšiu pozornosť vyvolala v pondelok Obamova návšteva dedinky Moneygall v centrálnej časti ostrova, odkiaľ pochádza jeho praprapradedko z matkinej strany Falmouth Kearney. Kearney emigroval do Ameriky ako devätnásťročný v roku 1850 uprostred vtedajšieho hladomoru v Írsku. Obama je syn kenského otca a Američanky írskeho pôvodu.
Pred odletom do Londýna vystúpil Obama v centre Dublinu pred davom 20.000 až 30.000 ľudí. "Volám sa Barack Obama, z moneygallských Obama," povedal prezident. "Vrátil som sa domov, aby som našiel ten apostrof, ktorý sme niekde cestou stratili," zažartoval nad vzniknutou umelou írsku verziou mena O'Bama. Tiež vyhlásil, že Íri a Američania sú národy, ktoré nikdy neprestávajú myslieť na lepšiu budúcnosť aj v trpkých časoch.
"Štyridsaťštyri ročný prezident je iný, pretože nielenže hovorí o americkom sne, ale on sám je stelesnením amerického sna," vyhlásil pri tejto príležitosti írsky premiér Enda Kenny. Obama odlieta z Londýna vo štvrtok ráno do Deauville v Normandii v severnom Francúzsku, kde bude summit ôsmich ekonomicky najvyspelejších krajín G8.
