Počas návštevy amerického prezidenta v Nórsku policajt Harry Hole omylom zastrelí agenta americkej tajnej služby. Vzápätí sa do Nórska dostáva zbraň, používaná atentátnikmi na celom svete. Pripravuje sa v krajine politicky motivovaná vražda? Na koho má byť zbraň Märklin použitá?
Harry Hole odhalí stopu, ktorá vedie k nórskym vojnovým veteránom, bojujúcim v druhej svetovej vojne na strane fašistov pri Leningrade. Akú úlohu v tomto spiknutí hrajú neonacisti z baru U Herberta? Kto je to Princ? Má kontakty priamo na políciu? Kto je Sverre Olsen? V uliciach Oslo sa roztápa sneh a odhaľuje príbeh, v ktorého strede stojí vrah odhodlaný pomstiť zradu. Sedemnásty máj má byť jeho posledným veľkým vystúpením.
O autorovi: Jo Nesbø, spisovateľ, hudobník a ekonóm, patrí v súčasnosti medzi najuznávanejších nórskych autorov kriminálnych románov. Debut The Bat Man (Flaggermusmannen) zožal v roku 1997 obrovský čitateľský úspech a získal cenu Glass Key Award. Román Zrada (The Redbreast ~ Rødstrupe) bol preložený v 33 krajinách sveta a vďaka nim sa čitatelia z neškandinávskych krajín mohli zoznámiť sa s týmto výnimočným autorom.
Ukážka: Nijaká reakcia, hrubé sklo tlmilo každý prichádzajúci zvuk. Muž otočil tvár ku kolóne a Harry si všimol slnečné okuliare značky Ray Ban. Američan. Alebo taký, čo chce vyzerať ako americký agent. Ešte dvadsať metrov.
Ako sa dostal do zamknutej búdky, ak nie je jedným z nich? Do riti! Harry už rozoznával zvuk motoriek. Nestihne to. Odistil zbraň a z celej duše si želal, aby ticho tohto krásneho rána na uzavretej diaľnici, na ktorej sa aj tak nikdy v živote netúžil ocitnúť, prerušilo trúbenie auta.
Inštrukcie boli jasné, no on nedokázal nerozmýšľať: Tenká vesta. Nulová komunikácia. Strieľaj, nie je to tvoja chyba. Má rodinu? Priamo za búdkou sa zjavil sprievod, ktorý sa rýchlo blížil. O dve sekundy budú Cadillacy v jednej úrovni s búdkami. Ľavým kútikom oka si všimol pohyb, zo strechy vzlietol malý vtáčik. Staviť, alebo nestaviť... tie večné dilemy. Myslel na nízky golier vesty, posunul hlaveň o pol palca nižšie. Hluk motoriek mu trhal bubienky.
