Desať rokov pred vypuknutím islamskej revolúcie stojí Irán na pokraji explózie. Dvanásťročná Yaas príde na svet v rodine, ktorá bola rozdelená už pred jej narodením: jej otec je potomok bohatých iránskych židov, ktorí sa začlenili do moslimskej spoločenskej smotánky, kým jej matka vyrástla v chudobných uličkách južného Teheránu, len kúsok od starého židovského geta.
Yaas má neľahké detstvo. Musí si hľadať vlastnú cestu medzi dvoma rozdielnymi vrstvami iránskej spoločnosti. Nerovné manželstvo jej rodičov utŕži osudovú ranu, keď sa jej otec zaľúbi do nádhernej ženy z urodzenej moslimskej rodiny. Rodina sa začne rozpadávať a krajina smeruje čoraz bližšie k revolúcii. Yaas postihne záhadná choroba a odsúdi ju na ešte väčšiu osamelosť. Napriek chorobe však bojuje zo všetkých síl, aby zachránila seba a svoju rodinu. Kaspický dážď predstavuje spoločenskú sondu a zároveň psychologickú štúdiu o strate a jej dopade na psychiku človeka. Zavedie nás do fascinujúceho sveta, v ktorom sa odvážne dievčatko vzoprie osudu.
O autorke:
Gina. B. Nahai je autorkou kníh Krik páva (Cry of the Peacock), Mesačný svit nad Bulvárom viery (Moonlight on the Avenue of Faith) a Nedeľné ticho (Sunday’s Silence). V súčasnosti žije v Los Angeles a pracuje ako profesorka tvorivého písania na University of Southern California.
Ukážka:
Už vtedy som si myslela, že mojich rodičov spojilo práve more. Akoby to Bahar vedela odjakživa – že budú musieť vystúpiť zo svojho všedného života a niekam odcestovať, aby našli šťastie. Preto mu povedala o Kaspickom mori v deň, keď sa po prvý raz zhovárali. Rozprávala mu o šťastí, ktoré nikdy nezakúsila, no vedela, že existuje. Viera je mocná čarodejka, vravieval Operný spevák, a v to leto, keď sme sa ja a moji rodičia prvý raz stali rodinou, som si pomyslela, že sa nemýlil.
