Na knižnom trhu je v súčasnosti nepreberné množstvo titulov denníkového typu pre tínedžerov, počnúc Denníkom odvážneho bojka Jeffa Kinneyho až po Džínsový denník Zuzky Šulajovej. Jedným z nich je aj séria knižiek Jima Bentona Milý denníček.
Edíciu si obľúbia 9- až 12-ročné deti, je písaná sviežim a humorným štýlom. Sleduje príbehy a dobrodružstvá Jamie Kellyovej, jej najlepšej kamarátky Isabelly, bez ktorej by bol život neznesiteľný, a tučného bígla s príznačným menom Smraďoch. Z výtlačkov edície Milý denníček sa len v USA predalo už okolo šesť miliónov vrátane poslednej sedemnástej časti. U nás ich zatiaľ vydalo Vydavateľstvo Fragment trinásť.
Hlavná postava a pisateľka denníkov, Jamie Kellyová, nie je práve najpopulárnejším dievčaťom v Mackerelskej základnej škole. Dejová línia sa točí okolo problému dospievajúcich: ako vystúpiť z radu spolužiakov a najmä tých, čo sú krajší či populárnejší, a neostať pritom bez priateľov. V časti Milý denníček, moja najkamoška sa zbláznila! (2014) hrdinka nazýva typ priateľstva s Isabellou „ponožka“ a „infekciou“ je priateľstvo s Angelinou a ostatnými. Ukradnutie „ponožkovej“ kamarátky je pre Jamie zločinom hodným povrazu. Kategória „infekcia“ patrí kamarátkam, ktoré sa na vás nalepia, ale našťastie je tu vždy nádej, že pominú rovnako ako infekcia. Jamie je však schopná prehodnocovať a zmeniť svoje chybné úsudky, možno i preto, že ju často dovádzajú do takmer neriešiteľných situácií. Kniha Milý denníček, to vážne nič nie je zadarmo?! (2014) naoko rieši dilemu, že „za peniaze si šťastie nekúpiš, ale môžeš si za ne kúpiť nezabudnuteľnú letnú dovolenku“. V skutočnosti autor prostredníctvom tímovej spolupráce všetkých troch dievčat necháva hlavnú postavu objavovať skrytú hodnotu skutočného charakteru a Jamie tak dospieva k poznaniu, že vonkajšia krása môže klamať, ale tá vnútorná presiakne v akomkoľvek prostredí. Zatiaľ posledná preložená časť Milý denníček (druhý rok) – Zase tá škola! Fakt je to nutné? (2015, všetky preklad Ema Liptáková) trochu zmenila vizuál, azda preto, že je to už druhý rok, čo si Jamie píše denník. Jej zápisky sa týkajú najmä školského prostredia, predovšetkým matematika jej poriadne lezie na nervy. Jamie je rebelka, no vo svojom vnútri túži po uznaní, a tak sa z nej tajne stane bifľoška...
Eva Csandová
Zaujímavé informácie o knihách nájdete v Knižnej revue 13 (1. júla)!
-reklamná správa-
