Názov knihy Labrang. Svet tibetského kláštora (Vydavateľstvo Slovart 2013) od Martina Slobodníka a Pavla Breiera láka čitateľa do sveta buddhistického kláštora Labrang. Záber publikácie je však širší: čitateľ vníma aj dejiny Tibetu a regiónu Amdo (severovýchodný Tibet), jeho národnostnú a kultúrnu rozmanitosť či základné koncepty buddhizmu.
Výsledkom je pútavý popis, ktorý sa zaujíma aj o realitu všedného života v regióne. Dejiny kláštora a regiónu plynulo prechádzajú až do súčasnosti, dozvedáme sa tak o turbulentnej druhej polovici 20. storočia po oficiálnom pričlenení Tibetu k Číne či o udalostiach z jari 2008, keď Tibet zachvátila vlna protičínskych demonštrácií...
Úvodným kapitolám sa dá vyčítať prílišná snaha na malej ploche predstaviť čo najviac z reálií Tibetu: tempo textu je tu rozvláčnejšie. Autor sa podriaďuje túžbe po presnosti či rešpektu voči téme a do dlhých súvetí nabaľuje aj detaily, ktoré od hlavnej témy odvádzajú pozornosť. Čitateľovi to ale vynahradí v nasledujúcich kapitolách, kde výrazne čerpá z osobnej skúsenosti. Opisy sú tu živé a pútavé, text je bohatý na informácie a faktograficky presný. Prirodzene prechádza z témy na tému, prepína medzi Tibetom, Amdom a Labrangom, medzi dejinami, politikou a buddhizmom, kláštorným a civilným svetom.
Publikácia predstavuje prvé dielo slovenských autorov, ktoré po obrazovej i textovej stránke ponúka intímny portrét časti súčasného Tibetu, bez prikrášľovania a snahy hľadať mystiku či romantizmus. Najväčšia hodnota tkvie v sprostredkovaní osobného vzťahu k regiónu, nachádzajúc čaro aj vo všednej každodennosti. Čiernobiele fotografie odzrkadľujú rovnakú láskavosť a citlivosť voči životu v Labrangu.
Katarína Čavojská
Recenzia spolu s ďalšími info o nových knihách vychádza v Knižnej revue 10 (15. mája)!
