ŠANGHAJ - Populárne čínske internetové video, v ktorom žena dostane hysterický záchvat, lebo jej manžel odmietol kúpiť auto, vyvolala debatu o ženách zo Šanghaja, údajne známych svojimi požadovačnými spôsobmi.
V snímke, nakrútenej mobilným telefónom alebo kamerou bez stojanu a uloženej na stránke www.youku.com, vrieska žena na svojho muža vo výstavnej sieni áut v Šanghaji. Video, ktoré je na webe asi štyri mesiace, už pritiahlo viac ako 1,7 milióna užívateľov a stále vyvoláva horúcu diskusiu.
"Auto ťa neoblečie," hovorí muž žene. "Oblečie," háda sa ona. "Je to ako vždy, keď ideme nakupovať. To auto ti nekúpim," hovorí muž. Nazlostená žena potom skočila do sedanu a v predajni jazdila z jednej strany na druhú, ignorujúc gestikulujúceho predajcu aj svojho sprievodcu. Nakoniec sa muž vzdal, vytiahol kreditnú kartu a zakričal: "Stoj. Kúpim ti ho." K videu s názvom Aké sú šanghajské ženy sa doteraz na webe objavilo okolo tisíc komentárov, niektoré podporné, iné kritizujúce ženino správanie.
Niektorí blogeri spochybňujú pravdivosť titulku a kritizujú stereotypné vykresľovanie žien z najbohatšieho a najkozmopolitnejšieho mesta na čínskej pevnine. Okrem toho sa pýtajú, prečo video nie je v miestnom šanghajskom dialekte, ale v mandarinčine. "Nepočul som ani jedno slovo v šanghajčine," uvádza sa v jednom z textov. "Keď počúvate prízvuk, je jasné, že to nie sú Šanghajčania. Tí, ktorí hovoríte, že Šanghajčania sú zlí, čo o nich viete?," píše sa v ďalšom. Iní si myslia, že v skutočnosti išlo o propagáciu značky auta. A nemyslia si ani všetci, že žena urobila chybu. "Obdivujem túto pani. Nakoniec vyhrala, to je morálne poučenie z tohto príbehu."
"Auto ťa neoblečie," hovorí muž žene. "Oblečie," háda sa ona. "Je to ako vždy, keď ideme nakupovať. To auto ti nekúpim," hovorí muž. Nazlostená žena potom skočila do sedanu a v predajni jazdila z jednej strany na druhú, ignorujúc gestikulujúceho predajcu aj svojho sprievodcu. Nakoniec sa muž vzdal, vytiahol kreditnú kartu a zakričal: "Stoj. Kúpim ti ho." K videu s názvom Aké sú šanghajské ženy sa doteraz na webe objavilo okolo tisíc komentárov, niektoré podporné, iné kritizujúce ženino správanie.
Niektorí blogeri spochybňujú pravdivosť titulku a kritizujú stereotypné vykresľovanie žien z najbohatšieho a najkozmopolitnejšieho mesta na čínskej pevnine. Okrem toho sa pýtajú, prečo video nie je v miestnom šanghajskom dialekte, ale v mandarinčine. "Nepočul som ani jedno slovo v šanghajčine," uvádza sa v jednom z textov. "Keď počúvate prízvuk, je jasné, že to nie sú Šanghajčania. Tí, ktorí hovoríte, že Šanghajčania sú zlí, čo o nich viete?," píše sa v ďalšom. Iní si myslia, že v skutočnosti išlo o propagáciu značky auta. A nemyslia si ani všetci, že žena urobila chybu. "Obdivujem túto pani. Nakoniec vyhrala, to je morálne poučenie z tohto príbehu."
