SMUTNÁ SPRÁVA Odišiel milovaný herec (†77): Legendárny hlas nášho detstva navždy utíchol!

Legendárny český umelec Otakar Jirák zomrel v sobotu 17. októbra 2026 vo veku 77 rokov. O jeho odchode informovala rodina prostredníctvom smútočného oznámenia, v ktorom nechýbala ani štipka humoru, takého typického pre samotného umelca. „V sobotu 17. októbra 2026 odišiel z tohto sveta na nejaké zábavnejšie miesto Otakar Jirák,“ uvádza sa na parte, ktoré zverejnili české médiá. Posledná rozlúčka s obľúbeným umelcom sa uskutoční v úzkom rodinnom kruhu.

Otakar Jirák patril medzi najvýraznejšie osobnosti českého dabingu. Jeho charakteristický hlboký a mierne zachrípnutý hlas si diváci okamžite spájali s viacerými kultovými postavičkami, ktoré sa nezmazateľne zapísali do ich spomienok. Nezabudnuteľným sa stal predovšetkým ako hlas mimozemšťana Alfa, ktorý svojimi hláškami zabával televíznych divákov. Detskí fanúšikovia si ho zamilovali aj vďaka mamutovi Mannymu z animovanej série Doba ľadová. Dlhé desaťročia prepožičiaval svoj hlas aj postavičke Hele z legendárneho českého programu Studio Kamarád.

Zaujímavosťou je, že práve s touto postavičkou sa rozlúčil iba niekoľko mesiacov pred svojou smrťou. Po približne 45 rokoch odovzdal jej dabovanie mladšiemu kolegovi Kryštofovi Mendemu. V tom čase ešte nikto netušil, že sa čoskoro rozlúčia aj so samotným umelcom. Život obľúbeného herca však nebol vždy len plný smiechu. V minulosti prekonal mozgovú príhodu aj infarkt, po ktorých nasledovalo náročné zotavovanie. Veľkou oporou mu bola manželka Drahomíra, ktorej pripisoval veľkú zásluhu na tom, že sa dokázal opäť postaviť na nohy a rozprávať.

Okrem dabingu sa Jirák venoval divadlu, televíznemu herectvu aj výtvarnému umeniu. Diváci ho mohli vidieť napríklad v obľúbených českých seriáloch Slunečná, Ordinace v růžové zahradě či Nováci. Odchodom Otakara Jiráka stratil český umelecký svet nielen talentovaného herca a dabéra, ale aj hlas, ktorý sa nezmazateľne zapísal do spomienok niekoľkých generácií divákov.