PCHANMUNDŽOM - Juhokórejský prezident Mun Če-in a severokórejský vodca Kim Čong-un sa v piatok zišli na historickom summite v dedine Pchanmundžom ležiacej v demilitarizovanej zóne medzi oboma kórejskými štátmi. Stretnutie sa začalo o 09.30 h miestneho času (02.30 h SELČ) podaním rúk oboch lídrov, pričom každý stál na svojej strane hranice, uviedla agentúra Jonhap.
Kim Čong-un potom ako prvý severokórejský vodca od konca kórejskej vojny pred 65 rokmi prekročil hranice s Južnou Kóreou. Po podaní rúk Kim neplánovane nakrátko pozval Mun Če-ina na severokórejskú stranu hranice. Obaja sa potom opäť vrátili na juhokórejskú stranu demilitarizovaného pásma.
Kim Čong-un krátko nato znovu prekvapil, keď na skupinovú fotografiu privolal členov delegácií oboch štátov. Ako prvý dorazil do demilitarizovanej zóny Mun Če-in, krátko po ňom prišiel aj Kim Čong-un. Po privítaní pozdravila lídrov čestná stráž v tradičných kórejských odevoch. Kim Čong-un sa následne podpísal do knihy návštev a s Mun Če-inom zapózoval pre fotografov. Počas celého uvítacieho ceremoniálu sa Mun i Kim usmievali.
Optimistické vyjadrenia pred začiatkom
Optimistické vyjadrenia zazneli v piatok z úst juhokórejského prezidenta Mun Če-ina a severokórejského vodcu Kim Čong-una pred začiatkom neverejnej časti ich historického summitu v dedine Pchanmundžom ležiacej v demilitarizovanej zóne medzi oboma kórejskými štátmi.
"V momente, keď vodca Kim prekročil Vojenskú demarkačnú líniu, sa stal Pchanmundžom symbolom mieru, nie symbolom rozdelenia," citovala Mun Če-ina agentúra Jonhap. "Rád by som opäť vyjadril svoj rešpekt pred odvážnym rozhodnutím vodcu Kim Čong-una, ktoré umožnilo dnešné stretnutie," dodal juhokórejský prezident.
Kim Čong-un pred rozhovormi v tzv. Dome mieru, ktorý sa nachádza na juhokórejskej strane demarkačnej línie, povedal, že obaja lídri by sa mali stretávať častejšie. "Keď som sem prešiel, pomyslel som si, prečo je také ťažké sa sem dostať?" cituje Kima televízia CNN. "Rozdeľujúca línia nie je taká vysoká na prekročenie. Bolo príliš jednoduché ju prekročiť, no trvalo nám 11 rokov, kým sme sa sem dostali."
Severokórejský vodca ubezpečil, že s juhokórejskou stranou povedie "prospešnú diskusiu" a jeho postoj bude "úprimný a "otvorený", aby sa dosiahol "dobrý výsledok". Vyjadril tiež nádej, že 11 rokov, ktoré uplynuli od predchádzajúceho summitu, nebolo zbytočných. "Verím, že sme schopní dosiahnuť nový začiatok a s týmto záväzkom som prišiel na toto stretnutie," konštatoval Kim Čong-un. Vyjadrenia oboch politikov vysielali v priamom prenose juhokórejské televízie. Slová o začiatku "novej histórie" a "ére mieru" použil Kim Čong-un aj v zápise v knihe návštev Domu mieru.
Pri príležitosti vnútrokórejského summitu vydal vyhlásenie aj Biely dom, ktorý zaželal "všetko dobré" ľudu oboch kórejských štátov. Dúfa, že rozhovory budú posunom smerom k mierovej budúcnosti a prosperite pre celý Kórejský polostrov. "Spojené štáty oceňujú úzku spoluprácu s našim spojencom, Kórejskou republikou, a v nasledujúcich týždňoch sa tešia na pokračujúce intenzívne diskusie v rámci príprav na plánované stretnutie prezidenta Donalda J. Trumpa a Kim Čong-una," uviedol podľa CNN Biely dom.
Oficiálne rokovania skončili po takmer dvoch hodinách
V tzv. Dome mieru na juhokórejskej strane dediny Pchanmundžom ležiacej v demilitarizovanej zóne medzi oboma kórejskými štátmi sa krátko pred poludním miestneho času, po takmer dvoch hodinách, skončili oficiálne rokovania juhokórejského prezidenta Mun Če-ina a severokórejského vodcu Kim Čong-una. Informovala o tom agentúra Johnap.
Kim Čong-un následne nasadol do pristavenej čiernej limuzíny značky Mercedes-Benz, ktorá sa pomaly, lemovaná ochrankármi, vrátila na severokórejskú stranu demarkačnej línie. Oficiálne rozhovory sa začali o 10.15 h miestneho času (03.15 h SELČ), asi 45 minút po tom, čo Kim Čong-un ako prvý severokórejský vodca od konca kórejskej vojny v roku 1953 prekročil demarkačnú líniu a vstúpil na územie Južnej Kórey.
Severokórejský vodca po obede opäť prekročí hranice a s Mun Če-inom zasadia na demarkačnej línii borovicu. Pri sadení stromu použijú zeminu pochádzajúcu z oboch Kóreí a polejú ho vodou z riek svojich krajín. Ďalší program zahŕňa podpis záverečného dokumentu a spoločné vyhlásenie. Nakoniec bude nasledovať spoločná večera, na ktorú by mohla prísť aj Kimova manželka Ri Sol-džu. Piatkový summit bol prvým, ktorý sa konal v Južnej Kórei. Obe predošlé schôdzky vodcov oboch Kóreí - v rokoch 2000 a 2007 - prebehli v Pchjongjangu.
Summit sa nezaobišiel bez protestu, aktivisti pálili zástavy KĽDR
Juhokórejskí konzervatívni aktivisti pálili v piatok zástavy Kórejskej ľudovodemokratickej republiky (KĽDR) počas protestného zhromaždenia zorganizovaného pri príležitosti summitu lídrov oboch Kóreí. Stovky aktivistov sa zhromaždili v blízkosti pohraničnej dediny Pchanmundžom na protest proti historickému stretnutiu a rokovaniu juhokórejského prezidenta Mun Če-ina a severokórejského vodcu Kim Čong-una.
Protestujúci zapálili dve papierové zástavy s podobizňami Kim Čong-una a jeho zosnulého otca i starého otca. Pokrikovali tiež výzvy na odstúpenie juhokórejského prezidenta Mun Če-ina. Ako doplnila agentúra AP, akcia prebehla bez väčších incidentov alebo násilia.
Lídri oboch Kóreí zasadili v demilitarizovanej zóne symbolický strom
Každý z lídrov ju posypal hlinou a polial vodou. Kim použil zeminu z hory na juhokórejskom ostrove Čedžu, zatiaľ čo Mun použil pôdu zo severokórejskej hory Pektusan. Voda, ktorou zavlažili strom, bola tiež z územia krajiny toho druhého predstaviteľa. Podľa iných zdrojov išlo v prípade zeminy i vody o zmes z oboch Kóreí.
Nasledovalo odhalenie kamenného pamätníka tejto historickej ceremónie. Pamätník nesie nápis "Na tomto mieste bol zasadený mier a prosperita". "Dúfam, že rovnako ako táto borovica, aj naše vzťahy budú vždy zelené. Je to nová jar, ktorá zavítala na Sever aj na Juh. Využime túto príležitosť," povedal Kim Munovi.
Slávnostné sadenie stromu sa uskutočnilo po spoločnom obede lídrov v rámci prestávky v rokovaniach o jadrovom odzbrojení Kórejského polostrova, ako aj o medzikórejských vzťahoch. Lídri sa následne spolu prešli po demilitarizovanej zóne, pričom sa zastavili na drevenom moste, kde absolvovali polhodinový rozhovor, vrátili sa do Mierového domu v lokalite Pchanmundžom a pokračovali v rokovaní. Večer ich čaká slávnostná večera, na ktorej bude prítomná i Kimova manželka Ri Sol-džu.
Kim Čong-un súhlasil s úplnou denuklearizáciou KĽDR
Severokórejský vodca Kim Čong-un vyjadril v piatok ochotu ukončiť jadrový program svojej krajiny. Informovala o tom agentúra Jonhap s odvolaním sa na spoločné vyhlásenie po jeho stretnutí s juhokórejským prezidentom Mun Če-inom.
Lídri sa na summite v pohraničnej dedine Pchanmundžom dohodli na zastavení všetkých "nepriateľských akcií" medzi oboma stranami v snahe oficiálne ukončiť kórejskú vojnu z rokov 1950-1953 a predložiť mierovú zmluvu.
Vyjadrili ochotu na trilaterálne rozhovory za účasti Spojených štátov alebo na štvorstranný dialóg za účasti Číny s cieľom deklarovať koniec bojov a nahradiť dohodu o prímerí mierovou zmluvou ešte tento rok, píše sa v spoločnom vyhlásení. Taktiež sa dohodli na zmene demilitarizovanej zóny medzi Kóreami na "ozajstnú mierovú zónu".
"Dvaja lídri slávnostne deklarovali pred 80 miliónmi príslušníkov nášho národa a celým svetom, že už nebude vojna na Kórejskom polostrove a začala sa nová éra mieru", uviedli vo vyhlásení. Taktiež sa dohodli na zmene demilitarizovanej zóny medzi Kóreami na "ozajstnú mierovú zónu". Od 1. mája zastavia hlučné vysielanie propagandistických textov prostredníctvom ampliónov, ktoré sa rozliehalo demilitarizovanou zónou. Taktiež sa dohodli, že už si cez hranice nebudú rozhadzovať propagandistické letáky. V máji by sa mali uskutočniť rozhovory vojenských predstaviteľov, ako ďalej znížiť napätie.
"Nie je dôvod, prečo by sme mali proti sebe bojovať - sme jeden národ," povedal Kim Čong-un v prejave na summite s Mun Če-inom. Ten plánuje podľa spoločného vyhlásenia navštíviť na jeseň severokórejské hlavné mesto Pchjongjang, kde sa opäť stretne s Kimom. "Keď tu dnes stojím, vidím, že Južná a Severná Kórea sú tí istí ľudia, rovnaká krv - nemôžu byť oddelení," konštatoval severokórejský líder a poznamenal, že trvalo dlhý čas, kým sa obe Kórey takto zišli a "držali sa spolu za ruky".
Obe Kórey podľa spoločného vyhlásenia potvrdili svoj cieľ dosiahnuť "bezjadrový Kórejský polostrov prostredníctvom úplnej denuklearizácie". Vo vyhlásení sa však neuvádza, aké nové konkrétne opatrenia Severná Kórea prijme smerom k jadrovému odzbrojeniu, poznamenáva agentúra AP. Severná a Južná Kórea sa taktiež dohodli na otvorení trvalého komunikačného úradu v severokórejskom meste Kesong a obnovení krátkodobého stretávania sa členov rodín odlúčených po kórejskej vojne.
Susedia súhlasia
Japonský premiér Šinzó Abe uvítal v piatok prekvapujúcu sériu dohôd na medzikórejskom summite, ktoré sa týkajú sa mieru a denuklearizácie Kórejského polostrova, ale vyzval Severnú Kóreu, aby svoje odhodlanie dokázala činmi. Informovala o tom agentúra Jonhap.
"Vítam a beriem ich ako pozitívne kroky," uviedol Abe po summite medzi juhokórejským prezidentom Mun Če-inom a severokórejským lídrom Kim Čong-unom. "Chcem oceniť úsilie juhokórejskej vlády, ktoré viedlo k najnovšiemu summitu," povedal. fAbe taktiež dôrazne vyzval Severnú Kóreu, aby po dohodách pristúpila ku konkrétnym činom. "Budem aj naďalej sledovať Severnú Kóreu," konštatoval.
Čína taktiež ocenila výsledok summitu a zdôraznila, že by mohla pomôcť denuklearizovať Severnú Kóreu a nastoliť mier na polostrove. "Pozitívny výsledok summitu napomôže medzikórejskému zmiereniu a spolupráci, mieru a stabilite na polostrove a politickému riešeniu záležitostí Kórejského polostrova," uviedol hovorca ministerstva zahraničných vecí Lu Kchang.
Kremeľ je pripravený na spoluprácu
Moskva vníma dohody z Pchanmundžomskej deklarácie podpísanej na medzikórejskom summite pozitívne a je pripravená prispieť k snahám o nadviazanie praktickej spolupráce medzi Soulom a Pchjongjangom. Oznámilo to v piatok ruské ministerstvo zahraničných vecí.
"Sme pripravení podporiť zavedenie praktickej spolupráce medzi KĽDR a Kórejskou republikou vrátane rozvoja trilaterálnej spolupráce v oblastiach železničnej dopravy, elektrickej energie, plynu a v iných sektoroch," cituje vyhlásenie ministerstva agentúra TASS.
