LONDÝN - Olympijské hry v Londýne skončili. Pri slávnostnom ceremoniáli ich ukončil tradičnou formulou prezident Medzinárodného olympijského výboru Jacques Rogge a štafetu symbolicky prevzalo Rio de Janeiro, kde sa ďalšie letné hry uskutočnia v roku 2016.
Londýnske hry skončili podobne, ako začali, keď záverečný ceremoniál bol najmä prehliadkou britskej hudobnej scény. V jeho úvode režisér Kim Gavin zaviedol divákov do ulíc miniatúrneho Londýna vytvoreného v tvare britskej vlajky na ploche Olympijského štadióna. Nechýbal odbíjajúcí Big Ben, z ktorého vyskočil recitující herec Timothy Spall alias Winston Churchill, koleso London Eye a kapelou Pink Floyd preslávená uhoľná elektráreň Battersea.
Na mieste, kde jamajský šprintér Usain Bolt obhájil tri zlaté medaily z predchádzajúcich hier v Pekingu, sa vzápätí preháňalo 108 vozidiel s novinovou potlačou. Arénu potom roztancovali kapely Madness, Blur, Pet Shop Boys a One Direction.
Pamätihodnosti následne uvoľnili miesto športovcom, ktorí na plochu nastúpili za piesní One Day Like This a Open Arms od kapely Elbow. Nástup sa oproti plánu trochu pretiahol a fanúšikovia sa tak zo záznamu dočkali opakovanej porcie úvodných hitov Madness a spol.
Po vyhlásení medailistov maratónskeho závodu a ocenení dobrovoľníkov pokračoval koncert - zaznela Wish You Were Here od Pink Floyd, Imagine od Johna Lennona, počas ktorej deti na ploche vytvorili tvár zosnulého speváka Beatles. Vystúpili Fat Boy Slim, George Michael a Muse, na lodi duchov dorazila Annie Lennox. V čele päťdesiatky skútrov prišli na plochu Kaiser Chiefs spievajúci hit Pinball Wizard od kapely The Who, ktorá zhruba o dve hodiny neskôr bola posledným účinkujúcim programu.
Slávnostné zakončenie hier však nebolo len pripomienkou britskej hudby. S piesňou Always Look on the Bright Side of Life vystúpil Eric Idle zo slávneho komediálneho zoskupenia Monty Python. V jednej chvíli sa plocha štadióna premenila v prehliadkové mólo s poprednými britskými modelkami vrátane Naomi Campbellovej a Kate Moss.
Jedna z krások na sebe mala šaty z kolekcie Victorie Beckhamovej a manželka bývalého kapitána anglickej futbalovej reprezentácie neskôr sama vystúpila. Spolu s ostatnými členkami niekdajšej dievčenskej skupiny Spice Girls vyčíňala na štadióne v extravagantných londýnskych taxíkoch.
Čas odovzdať štafetu Riu de Janeiro, kde sa budú za štyri roky konať ďalšie letné hry, prišiel po videoprojekcii zosnulého Freddieho Mercuryho a búrlivej piesni We Will Rock You v podaní dvoch členov kapely Queen Briana Maya a Rogera Taylora so speváčkou Jessie J.
Starosta Londýna Boris Johnson vrátil olympijskú vlajku šéfovi MOV Jacquesovi Roggemu a ten ju odovzdal starostovi Ria Eduardovi Paesovi. Po vystúpení brazílskych tanečníkov a za účasti legendárneho Pelého potom Rogge hry ukončil. Olympijský oheň zhasol o 1:00 SELČ. Svietnik, v ktorom počas hier horel, bude rozobraný a po jednom zo 204 kovových lístkov zamieri do každej z účastníckych krajín.
