WARRINGTON – Pred dvomi rokmi dostali manželia z Košíc nápad, vďaka ktorému nabral ich život celkom nový smer. Rozhodli sa, že v anglickom Warringtone založia prvý slovenský obchodník. Dnes svoje rozhodnutie ani trochu neľutujú.
„Keď sme zhruba pred dvomi rokmi prevzali a rozbiehali slovenský obchod Včielka Maja, bol to pre nás veľký risk, aspoň vtedy sme to tak cítili,“ opisujú svoje prvotné dojmy Ivana Czetová a Boris Telehanič, manželia z Košíc. Vysnívaný obchodík so slovenskými potravinami v Anglicku rozbiehali postupne, každým mesiacom pridávali nové a nové produkty.
Mapa najväčších obchodných reťazcov v Európe: Uhádnete, kto zamestnáva 10-tisíc Slovákov?
„Až teraz môžeme povedať, že máme všetko, čo sme plánovali,“ zhodnú sa podnikaví manželia, ktorí sa v zahraničí perfektne uchytili. V ich obchodíku nájdete všetko od klasického pečiva, sladkostí, zaváranín, nápojov, až po domáce potreby alebo drogériu, ktoré bežne kúpite aj na Slovensku.
Objednávky prichádzajú z celej krajiny
„Slováci a Česi žijúci v Británii už o nás vedia a vďaka nášmu eshopu od nás objednávajú zákazníci z celého Anglicka,“ hovorí slovenský pár, ktorý obchod založil vo Warringtone, pretože tu žije najväčšia komunita Slovákov a Čechov v Británii. „Je tu obrovské množstvo skladov, v ktorých Slováci pracujú, pretože táto lokalita patrí medzi priemyselné časti Anglicka a je tu tým pádom veľa pracovných príležitostí,“ priznávajú Košičania a dopĺňajú, že našinci sú tak trochu národniari a radšej si kúpia slovenské potraviny, na ktoré nedajú dopustiť. Radi si pravidelne kupujú známe sladkosti, klobásy, ale aj pivo, pretože to anglické im nechutí. „Sem-tam k nám zavítajú aj Briti, väčšinou ide o partnera alebo partnerku Slováka,“ hodnotia a ako príklad spomínajú keksík Mila, ktorý v Británii nemá konkurenciu.
Produkty súvisiace s tradičnými slovenskými sviatkami, samozrejme, v obchodíku nesmú chýbať. Počas Veľkej noci Včielka Maja ponúka údené šunky, čerstvú cviklu, zaváraniny, chren, klobásy, čokoládové vajíčka či korbáče a prútené košíky – ako doma!
Veľká noc po slovensky
Manželia z Košíc súčasne priznávajú, že slovenská komunita v Británii slávi sviatky rovnako ako Slovensku. Ľudia si chodia do kostola posväcovať košíky s jedlom, ale zvyknú aj polievať a šibať ženy. „Na Veľkonočný pondelok sa stretávame, chodíme po návštevách k našim známym. Keďže máme dvoch malých chlapcov, chodievame aj šibať a polievať. Všade, kam zavítame, nám nalievajú, takže ani pálenka nesmie chýbať,“ s humorom dodávajú. V Anglicku si manželia a ich známi vyrábajú hrudku z vajíčok, mlieka a cukru alebo strúhajú čerstvý chren s cviklou.
Všetky tradičné slovenské sviatky sa v sortimente odzrkadľujú. Na Vianoce Slováci predávajú salónky a kapry, dokonca pre deti každý rok organizujú mikulášske podujatie. Obchodík manželia zariadili, ako inak, v slovenskom ľudovom štýle a s dizajnom im pomáhali ženy z etnografického múzea v Košiciach. Ako nám na záver prezradili manželia, po úspešnom udomácnení sa na trhu prijali dvoch zamestnancov a tento rok plánujú predajňu rozširovať.
Ako Topkám prezradila Ivka, Boris študuje na Salford Univerzity v Manchestri architektúru. A nielen to. Dokonca pomáha ostatným Slovákom alebo Čechom s úradnými prekladmi. Okrem toho sa stíha naplno venovať obchodu. Obaja manželia priznávajú, že pracujú sedem dní v týždni.
„Nás obchod je pre ľudí malý kúsok Slovenska, kam sa s nami chodia poradiť aj v prípade bežných problémov. Napríklad, ako a kde si vybaviť ubytovanie, prácu, ako si vypísať rôzne formuláre na benefity, dane, poistky na auto a podobne. Sme tu pre nich taká malá ambasáda,“ so smiechom poznamenala Ivka. Na oplátku sa zo Slovákov v zahraničí stávajú aj vďaka tejto pomoci skvelí priatelia, na ktorých sa dá vždy spoľahnúť.
